Tôi đến ngân hàng để rút khoản tiền tiết kiệm mà bà cố để lại trước khi qua đời.

Nhân viên ở quầy kiểm tra hồ sơ một lúc rồi nói rất thản nhiên:

“Muốn làm thủ tục thì chính chủ phải trực tiếp có mặt.”

Tôi ngẩn người.

“Hả?”

“Bà cố nhà tôi đã qua đời rồi, làm sao mà chính chủ có thể tự mình tới đây được?”

Cô nhân viên liếc tôi một cái, vẻ mặt đầy thiếu kiên nhẫn.

“Quy định là như vậy.”

“Tôi cũng không làm khác được.”

Được thôi.

Tôi gật đầu, xoay người rời đi.

Phía sau, cô nhân viên khẽ cong môi, như thể vừa giải quyết xong một vị khách phiền phức.

Nhưng cô ta không biết một chuyện.

Nhà tôi…

Là dòng họ đuổi x/á/c.

Mười mấy đời tổ tiên trước kia đều sống bằng nghề này.