Ba vạn còn lại để nó tự nghĩ cách.”
“Vay bao lâu?”
“Người một nhà cả, em hỏi cái này làm gì?”
“Anh em ruột thì cũng phải tính toán rõ ràng chứ?”
Trần Lệ Lệ lập tức nổi đóa.
“Chị dâu, chị có ý gì?
Sợ em không trả chắc?”
Tôi không nói gì.
Cô ta cầm tấm thẻ ngân hàng trên bàn trà, đập chát xuống trước mặt tôi.
“Anh em đã nói rồi, trong thẻ này có tiền, chỉ là chị không chịu bỏ ra thôi!”
Tôi nhìn tấm thẻ đó.
Đó là thẻ vợ chồng tôi lập ra chuyên để dành tiền học cho con.
Năm đó con gái Trần Đóa Đóa vừa lên lớp 8, thành tích học tập tốt, muốn đăng ký một khóa tập huấn tiếng Anh.
Tiền đó là do tôi chắt bóp từng chút một mà có.
Mỗi tháng lương tôi nhận được sáu ngàn tám, tiền nhà trả góp mất ba ngàn hai, sinh hoạt phí hàng ngày trong nhà chủ yếu do tôi gánh vác.
Trần Kiến Quân lương cao hơn tôi, nhưng anh ta hay phải đi tiếp khách, tiền thuốc lá, rượu chè, quan hệ giao tiếp tốn kém rất nhiều.
Mấy năm nay tôi chẳng mua quần áo đắt tiền, mỹ phẩm dùng hết mới dám đổi. Đến nước giặt trong nhà, tôi cũng toàn canh lúc siêu thị khuyến mãi mới mua tích trữ.
Hơn mười vạn trong tấm thẻ đó, là chỗ dựa tôi dành dụm cho con gái.
Tôi đưa tay lấy lại tấm thẻ.
“Tiền này không thể động vào.”
Trần Lệ Lệ trừng mắt nhìn tôi.
“Chị thà đăng ký mấy cái lớp học vô dụng cho con gái chị, cũng không chịu giúp em?”
“Đóa Đóa là cháu gái em.”
“Cháu gái thì sao?
Sau này nó chẳng phải lấy chồng à? Tốn bao nhiêu tiền bồi dưỡng cho nó thì được cái tích sự gì?”
Tôi lập tức đứng phắt dậy.
“Lệ Lệ, em ăn nói cho cẩn thận.”
Cô ta cũng đứng dậy.
“Em nói sai à?
Anh trai em kiếm tiền, dựa vào đâu mà để cho hai mẹ con chị tiêu xài hết?”
Tôi giận đến mức tay run rẩy.
“Tiền của anh trai em, chị không tiêu xài hoang phí.
Tiền trả góp nhà anh ấy lo một phần, sinh hoạt phí chị lo, chi phí cho con cái hai vợ chồng cùng gánh vác. Nếu em không tin, chị lấy sổ sách ra cho em xem.”
“Ai thèm xem cuốn sổ rách của chị!”
Cô ta đưa tay định giật lấy tấm thẻ trên tay tôi.
Tôi né ra sau.
Cô ta vồ hụt, móng tay cào qua mu bàn tay tôi, để lại ba vệt đỏ ửng.
Tôi rốt cuộc không thể nhịn thêm được nữa.
“Trần Lệ Lệ, em mà còn như vậy, xin mời em ra ngoài.”
Lời vừa dứt, Trần Kiến Quân đứng dậy.
“Vương Hiểu Vân, cô bảo ai ra ngoài?”
Có thể bạn thích
Tôi nhìn anh ta.
“Em gái anh cướp thẻ của em, còn nói Đóa Đóa không đáng để tiêu tiền, anh không nghe thấy à?”
“Nó còn nhỏ tuổi, ăn nói không suy nghĩ, cô tính toán với nó làm gì?”
“Nó hai mươi tám tuổi rồi!”
“Cô cứ nhất quyết phải làm cái nhà này gà bay chó sủa lên mới chịu được à?”
Đột nhiên tôi cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
“Trần Kiến Quân, nếu hôm nay anh muốn đưa tiền cho cô ta, thì chúng ta nói rõ ràng luôn.
Tiền trong thẻ này, em không đồng ý động vào.”
Trần Lệ Lệ đứng bên cạnh cười khẩy:
“Anh, anh thấy chưa?
Trong cái nhà này lời anh nói căn bản chả có trọng lượng gì.”
Mặt Trần Kiến Quân lập tức đỏ lựng.
Anh ta đi về phía tôi.
“Đưa thẻ đây.”
“Không đưa.”
“Vương Hiểu Vân, tôi nói lại lần nữa.”
“Em cũng nói lại lần nữa, đây là tiền học của Đóa Đóa.”
Chát!
Một tiếng giòn giã vang lên.
Trước mắt tôi tối sầm lại.
Má trái đau rát, trong tai như có con ong chui vào.
Cả người tôi lảo đảo nghiêng sang một bên, vai đập vào tủ cạnh bàn ăn.
Chiếc cốc thủy tinh trên tủ rơi xuống, vỡ tan tành.
Căn phòng đột nhiên tĩnh lặng.
Tôi ôm mặt, nhìn Trần Kiến Quân.
Kết hôn mười sáu năm, đây là lần đầu tiên anh ta đánh tôi.
Lại còn đánh trước mặt mẹ và em gái anh ta.
Ngực anh ta phập phồng dữ dội, tay vẫn còn lơ lửng trên không.
Tôi cứ ngỡ ít nhất anh ta sẽ nói một câu xin lỗi.
Nhưng anh ta vừa mở miệng đã là: “Ai bảo cô ăn nói xấc xược như thế?”
Tôi từ từ bỏ tay xuống.
“Trần Kiến Quân, anh đánh tôi?”
Ánh mắt anh ta lóe lên vẻ né tránh.
“Tôi không định đánh thật…”
Mẹ chồng vội vàng đứng lên:
“Thôi thôi, vợ chồng cãi nhau, làm gì có lúc nào không động tay động chân?
Kiến Quân cũng là bị con chọc cho tức quá thôi.”
Trần Lệ Lệ trốn sau lưng bà ta.
Nhưng khóe miệng không giấu được nụ cười đắc ý.
Tôi nhìn thấy hết.
Nhìn rõ mồn một.
Khoảnh khắc đó, tôi thậm chí quên cả khóc.
Tôi chỉ hỏi Trần Kiến Quân một câu:
“Anh cảm thấy anh đánh là đúng sao?”
Anh ta không trả lời.
Mẹ chồng tranh lời: “Hiểu Vân, con cũng có chỗ không đúng. Đàn ông ra ngoài cần thể diện, về nhà cũng phải giữ cho nó chút mặt mũi chứ.”
Tôi quay lưng đi vào phòng ngủ. Đóng cửa lại.
Hình bóng tôi trong gương, má trái đã sưng vù.
Năm dấu ngón tay in hằn, đỏ đến chói mắt.
Tôi lấy điện thoại chụp lại một bức ảnh.
Rồi đi vào nhà vệ sinh rửa mặt.
Nước chạm vào da, đau đến mức tôi phải hít một ngụm khí lạnh.
Hơn bảy giờ tối, Đóa Đóa tan học về.
Câu đầu tiên con bé hỏi khi bước vào cửa là: “Mẹ, mặt mẹ bị sao thế?”
Tôi đang chườm túi đá lên mặt, nghe thấy giọng con bèn vội vàng bỏ túi đá xuống.
“Không sao, mẹ va vào đồ thôi.”
Đóa Đóa đứng ở cửa, không nhúc nhích.
Nó đã 14 tuổi, không còn là đứa trẻ tùy tiện nói hai câu là có thể lừa qua chuyện được nữa.
“Ai đánh mẹ?”
Tôi không nói gì.
