Chương 17
“Anh hiểu.”
“Vậy nên…”
Lâm Vãn hít sâu.
“Em muốn chúng ta tiếp tục sống riêng.”
Anh hơi khựng lại.
Nhưng không phản đối.
“Bao lâu?”
“Em chưa biết.”
Lục Chi Diễn nhìn cô rất lâu.
Cuối cùng, anh gật đầu.
“Được.”
Lâm Vãn ngạc nhiên.
“Anh đồng ý?”
“Ừ.”
Anh mỉm cười buồn bã.
“Trước đây anh luôn sợ em rời khỏi anh.”
“Cho nên anh cố giữ em ở bên cạnh.”
“Nhưng bây giờ anh hiểu.”
“Nếu một người chỉ ở lại vì không có lựa chọn khác, đó không phải tình yêu.”
Lâm Vãn không nói gì.
Lục Chi Diễn nhìn cô.
“Anh sẽ chờ.”
Cô khẽ lắc đầu.
“Đừng chờ em như một nghĩa vụ.”
“Anh cũng có cuộc đời của mình.”
“Em không muốn cả hai tiếp tục sống vì một lời hứa.”
Lục Chi Diễn im lặng.
Một lúc sau, anh đáp:
“Vậy anh sẽ sống tốt.”
“Và nếu một ngày nào đó chúng ta vẫn còn muốn ở bên nhau, anh hy vọng khi ấy chúng ta có thể bắt đầu lại.”
Lâm Vãn nhìn anh.
Sau đó nhẹ nhàng gật đầu.
“Ừ.”
Hội nghị Berlin kết thúc thành công.
Lâm Vãn nhận được ba lời mời hợp tác.
Một từ quỹ công nghệ Đức.
Một từ tập đoàn Pháp.
Một từ tổ chức tư vấn quốc tế.
Sau khi cân nhắc kỹ, cô quyết định ký hợp đồng cố vấn theo dự án với quỹ công nghệ Đức.
Công việc cho phép cô tiếp tục sinh sống tại Trung Quốc, đồng thời tham gia một số chuyến công tác quốc tế.
Đó là lựa chọn phù hợp nhất với kế hoạch hiện tại.
Khi ký tên lên hợp đồng, Lâm Vãn cảm thấy một niềm vui rất khó diễn tả.
Không phải vì mức thù lao cao.
Cũng không phải vì danh tiếng.
Mà vì lần này, không ai quyết định thay cô.
Cô tự mình đọc từng điều khoản.
Tự mình trao đổi điều kiện.
Tự mình đưa ra lựa chọn.
Và tự mình ký tên.
Lâm Vãn.
Có thể bạn thích
Hai chữ ấy nằm ngay ngắn trên trang giấy.
Không có danh xưng phu nhân Lục.
Không có bất kỳ lời giới thiệu nào dựa vào thân phận của chồng.
Chỉ có tên cô.
Sáu tháng sau.
Trung tâm Hợp tác Ngôn ngữ Quốc tế Hoa Hạ tổ chức lễ trao giải thường niên.
Lâm Vãn được vinh danh vì những đóng góp trong lĩnh vực phiên dịch và tư vấn giao tiếp đa ngôn ngữ.
Buổi lễ được tổ chức tại một khách sạn lớn.
Khi người dẫn chương trình đọc tên cô, cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay.
Lâm Vãn bước lên sân khấu.
Cô mặc bộ váy màu trắng ngà, mái tóc búi gọn.
Không đeo trang sức cầu kỳ.
Chỉ có một đôi khuyên tai ngọc trai nhỏ.
Cô nhận chiếc cúp từ tay Hạ Minh Châu.
Ánh đèn sân khấu chiếu xuống.
Hạ Minh Châu mỉm cười.
“Chúc mừng em.”
Lâm Vãn cúi đầu.
“Cảm ơn cô.”
Người dẫn chương trình đưa micro cho cô.
“Cô Lâm, cô có thể chia sẻ đôi điều về hành trình trở lại nghề nghiệp của mình không?”
Lâm Vãn cầm micro.
Cô nhìn xuống hội trường.
Hàng trăm ánh mắt đang hướng về phía mình.
Ở hàng ghế phía sau, cô nhìn thấy Lục Chi Diễn.
Anh ngồi lặng lẽ.
Không đứng ở vị trí trung tâm.
Không giới thiệu mình là chồng của người nhận giải.
Chỉ đơn giản là một khán giả.
Khi ánh mắt hai người chạm nhau, anh mỉm cười.
Lâm Vãn cũng khẽ gật đầu.
Sau đó cô quay lại với micro.
“Trước tiên, tôi muốn cảm ơn những người đã tin tưởng và giúp đỡ tôi trong suốt thời gian qua.”
“Đặc biệt là cô Hạ Minh Châu và các đồng nghiệp.”
Cô dừng lại.
“Có một khoảng thời gian, tôi từng nghĩ rằng để được yêu thương, mình phải trở thành một người khác.”
Cả hội trường dần im lặng.
“Tôi cố gắng che giấu những điều mình giỏi.”
“Không dám nói ra những điều mình muốn.”
“Thậm chí từng cho rằng tham vọng nghề nghiệp là một khuyết điểm.”
Lâm Vãn mỉm cười.
“Nhưng sau này tôi hiểu.”
“Một người phụ nữ có thể yêu gia đình.”
“Có thể lựa chọn chăm sóc người thân.”
“Có thể lựa chọn sự nghiệp.”
“Cũng có thể lựa chọn cả hai.”
“Không có con đường nào tự nhiên cao quý hơn con đường nào.”
“Điều quan trọng là đó phải là lựa chọn của chính cô ấy.”
Tiếng vỗ tay bắt đầu vang lên.
Lâm Vãn tiếp tục:
“Tôi từng đánh mất ba năm.”
“Nhưng tôi không muốn dành phần đời còn lại để tiếc nuối ba năm ấy.”
“Tôi muốn dùng những năm tháng phía trước để sống thật tốt.”
Cô nhìn chiếc cúp trong tay.
“Và nếu có một điều tôi muốn gửi đến những người đang cảm thấy mình phải thu nhỏ bản thân để được chấp nhận, thì đó là…”
Cô ngẩng đầu.
“Đừng sợ ánh sáng của chính mình.”
“Người thật sự trân trọng bạn sẽ không yêu cầu bạn phải tắt nó đi.”
Cả hội trường bùng nổ tiếng vỗ tay.
Hạ Minh Châu đứng dậy đầu tiên.
Sau đó là các đồng nghiệp.
Những người từng làm việc với cô.
Những người từng được cô giúp đỡ.
Những người đã chứng kiến cô quay trở lại.
Lục Chi Diễn cũng đứng dậy.
Anh vỗ tay rất lâu.
Trong mắt anh có sự tự hào.
Có hối hận.
Nhưng nhiều hơn cả là sự tôn trọng.
Anh biết người phụ nữ trên sân khấu không còn cần anh đứng phía trước che chắn.
Cô đã có thể tự mình đối diện với cả thế giới.
Sau buổi lễ, Lâm Vãn bước ra hành lang.
