Chương 20
“Học cách tôn trọng công việc của em.”
“Và học cách chấp nhận rằng em không cần anh để sống tốt.”
Lâm Vãn nhìn anh.
Lục Chi Diễn hít sâu.
“Nhưng anh vẫn yêu em.”
“Không phải vì em ngoan ngoãn.”
“Không phải vì em dịu dàng.”
“Cũng không phải vì em cần anh.”
“Anh yêu con người thật của em.”
“Người phụ nữ có thể nói năm thứ tiếng.”
“Có thể tranh luận với những doanh nhân khó tính nhất.”
“Có thể tự mình đi khắp thế giới.”
“Và cũng có thể ngồi bên cửa sổ đọc sách suốt một buổi chiều.”
Anh mỉm cười.
“Anh yêu tất cả những điều ấy.”
Lâm Vãn cảm thấy sống mũi hơi cay.
Lục Chi Diễn tiếp tục:
“Anh không muốn yêu cầu em quay về.”
“Anh chỉ muốn hỏi.”
“Nếu bây giờ anh mời em bắt đầu lại cuộc hôn nhân của chúng ta, em có muốn thử không?”
Gió đêm thổi qua.
Lâm Vãn nhìn người đàn ông trước mặt.
Một năm qua, anh thật sự đã thay đổi.
Anh không còn tự ý đến căn hộ của cô.
Không còn gọi điện kiểm tra cô đang ở đâu.
Không còn tỏ ra khó chịu khi cô đi công tác.
Anh bắt đầu hỏi ý kiến cô.
Bắt đầu chia sẻ những khó khăn của mình thay vì luôn đóng vai người mạnh mẽ.
Bắt đầu học cách nói “anh không biết” và “em nghĩ sao”.
Quan trọng hơn cả, anh không còn xem thành công của cô là điều đe dọa vị trí của mình.
Lâm Vãn nhìn dòng sông lấp lánh ánh đèn.
Một lúc lâu sau, cô hỏi:
“Nếu sau này em phải đi công tác ba tháng thì sao?”
Lục Chi Diễn đáp ngay:
“Anh sẽ nhớ em.”
Cô bật cười.
“Chỉ vậy thôi?”
“Anh có thể đến thăm nếu em muốn.”
“Nếu em không muốn?”
“Anh sẽ đợi em về.”
“Nếu em kiếm được nhiều tiền hơn anh?”
Lục Chi Diễn mỉm cười.
“Vậy anh sẽ rất tự hào.”
“Nếu em không muốn sinh con ngay?”
“Chúng ta cùng bàn bạc.”
“Nếu em muốn tiếp tục sống ở căn hộ riêng?”
Anh suy nghĩ một lát.
“Vậy anh có thể đến chơi vào cuối tuần không?”
Lâm Vãn bật cười thành tiếng.
Có thể bạn thích
Lục Chi Diễn cũng cười.
Sau đó, anh nghiêm túc nói:
“Vãn Vãn.”
“Anh không thể hứa rằng mình sẽ không bao giờ mắc sai lầm.”
“Nhưng anh có thể hứa rằng khi em nói mình không thoải mái, anh sẽ lắng nghe.”
“Và khi chúng ta bất đồng, anh sẽ không dùng danh nghĩa yêu thương để quyết định thay em.”
Lâm Vãn nhìn anh rất lâu.
Cuối cùng, cô chậm rãi đưa tay ra.
Lục Chi Diễn sững người.
“Vãn Vãn?”
Cô mỉm cười.
“Vậy chúng ta thử lại một lần.”
Anh lập tức nắm lấy tay cô.
Nhưng Lâm Vãn giơ ngón tay còn lại.
“Có điều kiện.”
“Em nói đi.”
“Chúng ta không quay về cuộc hôn nhân trước đây.”
“Chúng ta phải xây dựng một cuộc hôn nhân mới.”
“Bình đẳng.”
“Tôn trọng.”
“Không ai phải đánh mất bản thân.”
Lục Chi Diễn gật đầu.
“Anh đồng ý.”
Lâm Vãn nhìn anh.
“Và còn một chuyện.”
“Chuyện gì?”
Cô mỉm cười tinh nghịch.
“Từ nay, nếu có ai hỏi anh vợ anh biết mấy thứ tiếng, anh không được trả lời thay em.”
Lục Chi Diễn bật cười.
“Được.”
“Vậy anh phải nói gì?”
Anh suy nghĩ một lát.
Sau đó nghiêm túc đáp:
“Anh sẽ nói…”
“Muốn biết thì hãy hỏi chính cô ấy.”
Lâm Vãn bật cười.
Tiếng cười vang lên giữa đêm Paris.
Trong khoảnh khắc ấy, cô chợt cảm thấy tất cả những năm tháng đau lòng trước đây cuối cùng cũng đã tìm được một lời giải.
Không phải vì người đàn ông từng khiến cô tổn thương đã cúi đầu.
Cũng không phải vì cô đã khiến những người từng xem thường mình phải kinh ngạc.
Mà vì cô đã tìm lại được quyền lựa chọn.
Cô có thể rời đi.
Cũng có thể ở lại.
Có thể yêu.
Cũng có thể không yêu.
Không một ai còn có thể dùng tình yêu để buộc cô phải trở thành một người khác.
Ba năm sau.
Tại một diễn đàn quốc tế ở Geneva, một phóng viên trẻ phỏng vấn Lâm Vãn.
Khi ấy, cô đã trở thành chuyên gia tư vấn ngôn ngữ và giao tiếp đa văn hóa có uy tín, đồng thời tham gia đào tạo thế hệ phiên dịch viên trẻ.
Phóng viên hỏi:
“Thưa cô Lâm, nhiều người biết đến cô từ đoạn video đối đáp bằng ba ngoại ngữ tại một buổi tiệc cách đây vài năm.”
“Có người cho rằng đó là khoảnh khắc thay đổi cuộc đời cô.”
“Cô có đồng ý không?”
Lâm Vãn suy nghĩ một lát.
Sau đó mỉm cười.
“Tôi nghĩ đó là một bước ngoặt.”
“Nhưng không phải vì hôm ấy tôi đã khiến cả hội trường kinh ngạc.”
“Vậy vì sao?”
“Vì hôm ấy, lần đầu tiên sau nhiều năm, tôi không còn sợ người khác nhìn thấy con người thật của mình.”
Phóng viên gật đầu.
“Cô có lời khuyên nào dành cho những phụ nữ đang đứng giữa gia đình và sự nghiệp không?”
Lâm Vãn nhìn vào ống kính.
“Tôi không nghĩ tất cả phụ nữ đều phải chọn cùng một con đường.”
“Có người tìm thấy hạnh phúc trong công việc.”
“Có người tìm thấy hạnh phúc khi chăm sóc gia đình.”
“Có người muốn cả hai.”
“Điều quan trọng là họ được lựa chọn một cách tự do.”
Cô dừng lại.
Sau đó nói chậm rãi:
“Đừng biến mình thành chiếc bóng chỉ để được đứng cạnh một ai đó.”
“Bởi người thật sự yêu bạn sẽ muốn nhìn thấy bạn dưới ánh mặt trời.”
