Tôi lướt sang ảnh chụp màn hình tiếp theo.
Đó là phần trả lời của mẹ chồng.
“Chị dâu con kiếm được nhiều tiền, chút đồ này không thấm vào đâu.”
Bố chồng quay phắt sang nhìn bà.
“Bà còn nói ra những lời này?”
Mẹ chồng vội vàng giải thích.
“Tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi, dỗ cho con gái vui.”
“Lấy tiền của con để dỗ con gái mẹ vui, mẹ quả thật rất biết cách làm người.”
Bà trừng mắt nhìn tôi.
“Cô mỉa mai xỉa xói cái gì?”
“Con chỉ nói sự thật.”
Mẹ chồng đứng phắt dậy.
“Tôi lấy thì đã sao? Nghiên Nghiên là con gái ruột của tôi, tôi thương nó có gì sai?”
“Không sai.”
Bà ngẩn người.
Tôi nhìn bà.
“Mẹ tiêu tiền của mình để thương cô ấy, không có bất kỳ cái sai nào.”
“Nhưng số thịt đó đã để trong tủ lạnh rồi, tức là đồ của cái nhà này.”
“Nhà cũng là của nhà mình, có phải mẹ cũng có thể đem cho cô ấy không?”
“Thế mà cũng giống nhau được à?”
“Không giống chỗ nào?”
Bà không nói ra được.
Bố chồng đỡ lời.
“Đồ đạc vài nghìn tệ, đừng có kéo sang chuyện căn nhà.”
“Vài nghìn tệ không phải là tiền à?”
“Lương cô không thấp, cứ nhất quyết phải vì chút tiền này mà giằng co suốt một tháng, bụng dạ cũng hẹp hòi quá rồi đấy.”
Tôi mở ứng dụng ngân hàng, chiếu một giao dịch chuyển tiền lên TV.
Đó là ba nghìn tệ Chu Khải chuyển cho tôi trước khi bố mẹ chồng dọn đến.
Tôi lại mở chi tiêu gia đình trong một tháng qua ra.
Sáu nghìn bốn trăm tám mươi tệ.
“Chu Khải một tháng đưa cho nhà ba nghìn, các khoản chi tiêu còn lại đều do con bỏ ra.”
“Bố mẹ dọn đến ở, con chưa đòi một xu nào.”
“Con mua đệm, ga gối và đồ dùng sinh hoạt, hết bốn nghìn bảy trăm tệ.”
“Thịt trong tủ lạnh hết ba nghìn năm trăm hai mươi tệ.”
“Con trả tiền, mẹ đem cho, cuối cùng còn chỉ trích con không tiếp tục mua.”
Tôi nhìn về phía bố chồng.
“Rốt cuộc là ai hẹp hòi?”
Sắc mặt ông tái xanh.
“Thái độ nói chuyện với bề trên của cô là thế này đấy à?”
“Tính tiền không sòng phẳng, liền bắt đầu nói chuyện vai vế rồi sao?”
“Cô!”
Bố chồng giơ tay đập mạnh xuống bàn trà.
Cái cốc rung lên, nước đổ ra mặt bàn.
Tôi rút hai tờ giấy, lau sạch nước.
“Vỗ hỏng thì bố đền đúng giá nhé.”
Ông chỉ vào tôi, ngón tay run rẩy.
“Chu Khải, mày cứ trơ mắt nhìn nó nói chuyện với bố mẹ như thế à?”
Chu Khải ngồi ở giữa, sắc mặt rất khó coi.
“Tri Dao, vừa phải thôi.”
“Vừa phải chỗ nào?”
“Chuyện thịt là mẹ làm không đúng, nhưng em cũng để mọi người ăn chay một tháng rồi, cũng phải nguôi giận rồi chứ?”
Tôi nhìn anh.
“Anh nghĩ em đang trả thù?”
“Chẳng lẽ không phải sao?”
“Không phải.”
Tôi mở lịch sử mua sắm tháng này ra.
“Chỗ thịt đó đã ngốn hết ngân sách ăn uống tháng này của em, em không có nghĩa vụ phải lấy tiền tiết kiệm của mình ra để tiếp tục bù vào.”
“Lương của em đâu phải là không có.”
“Lương của anh cũng có mà.”
Chu Khải im lặng.
Tôi hỏi tiếp.
“Một tháng nay, tại sao anh không đi mua thịt một lần nào?”
“Anh bận công việc.”
“Gọi đồ ăn ngoài cũng bận à?”
“Anh không có ý đó.”
“Anh chính là có ý đó.”
Tôi đặt điện thoại xuống bàn trà.
“Anh và bố mẹ anh đều cảm thấy, em nên bỏ tiền ra mua thức ăn, nấu cơm, rửa bát, còn phải chấp nhận để người khác lấy đồ của em đi cho.”
Mẹ chồng cười khẩy.
“Đàn bà kết hôn rồi, chẳng phải nên chăm lo cho gia đình sao?”
“Chăm lo cho gia đình không đồng nghĩa với việc để mọi người mang đi trợ cấp cho Chu Nghiên.”
“Nó là em gái ruột của Chu Khải!”
“Nhưng không phải con gái tôi.”
Câu nói này buông xuống, trong phòng khách không ai mở miệng nữa.
Trên màn hình TV, đang dừng lại ở bức ảnh gia đình mà Chu Nghiên khoe.
Trên bàn bày la liệt thịt cừu, sườn và hải sản.
Cô ấy và chồng ngồi ở giữa, hai đứa trẻ mỗi đứa cầm một chiếc đùi gà to bự.
Thời gian chụp ảnh là tối hôm qua.
Tối qua mẹ chồng vẫn còn mắng tôi khắc nghiệt trên bàn ăn.
Tôi cầm điều khiển, phóng to bức ảnh lên.
“Một tháng nay, nhà mình bữa nào cũng rau xanh đậu phụ, nhà cô ấy bữa nào cũng cá to thịt lớn.”
“Thịt từ đâu ra, mọi người đều biết.”
Tôi nhìn về phía mẹ chồng.
“Chẳng phải mẹ nói con gái mẹ sống khổ sở sao?”
Mẹ chồng mím chặt môi.
“Nhà nó có hai đứa con, chi tiêu lớn.”
“Chồng cô ấy lương tháng hai vạn, năm ngoái vừa đổi xe mới, thế này gọi là sống khổ sở?”
“Làm sao cô biết?”
“Chính cô ấy đã đăng lên dòng thời gian.”
Tôi mở một bức ảnh chụp màn hình khác.
Xe mới lăn bánh ba mươi sáu vạn.
Chu Nghiên đứng cạnh xe, kèm dòng chữ “Quà sinh nhật chồng tặng”.
Sắc mặt bố chồng cũng chùng xuống.
Có thể bạn thích
Mẹ chồng vẫn cố bào chữa.
“Mua xe có thể là vay tiền, Nghiên Nghiên ở nhà chồng không dễ dàng gì, tôi làm mẹ thì giúp được gì thì giúp.”
“Được.”
Tôi gật đầu.
“Bắt đầu từ hôm nay, mẹ lấy lương hưu của mình ra mà giúp.”
“Dựa vào cái gì?”
“Con gái của mẹ, đương nhiên là do mẹ giúp.”
“Cô là chị dâu của nó!”
“Chị dâu không có nghĩa vụ nuôi dưỡng em chồng.”
Mẹ chồng còn định nói, tôi đưa tay ngăn lại.
“Ngoài ra, tiền thịt của tháng này, mẹ và Chu Nghiên phải trả lại cho con.”
“Cái gì?”
Giọng bà đột ngột vút lên.
“Ba nghìn năm trăm hai mươi tệ, chuyển khoản lại ngay trong ngày hôm nay.”
“Thịt ăn hết rồi, cô còn đòi tiền?”
“Ăn hết rồi thì không phải trả tiền sao?”
“Là cô tự nguyện mua mà!”
“Con tự nguyện mua cho nhà mình ăn, không tự nguyện đem cho Chu Nghiên.”
Bố chồng đứng dậy.
“Bảo Nghiên Nghiên trả tiền thì ra thể thống gì, người một nhà mà làm cho khó coi thế này, cô cũng không sợ họ hàng chê cười à.”
“Sợ chứ.”
Tôi cầm điện thoại lên.
“Cho nên con vẫn chưa gửi ảnh chụp màn hình vào group họ hàng.”
Sắc mặt mẹ chồng lập tức biến sắc.
“Cô dám!”
“Mẹ có thể thử xem.”
Môi bà mấp máy mấy cái, không mắng nữa.
Chu Khải giữ lấy cổ tay tôi.
“Đừng làm to chuyện, anh đưa tiền cho em.”
Tôi rút tay lại.
“Anh đưa, chính là trả thay cho mẹ anh và em gái anh.”
“Đều là người một nhà, ai đưa chẳng giống nhau?”
“Không giống.”
Tôi nhìn anh.
“Nếu anh trả thay cho họ, sau này Chu Nghiên lấy đi bất cứ món đồ nào từ cái nhà này, đều trừ vào tiền của anh.”
Sắc mặt Chu Khải cứng đờ.
Tôi đặt mã nhận tiền lên bàn trà.
“Hai lựa chọn.”
“Một, hôm nay trả lại ba nghìn năm trăm hai mươi tệ cho con, sau này chưa được phép, không được động vào đồ của con.”
“Hai, bố mẹ thu dọn hành lý, dọn đến nhà Chu Nghiên mà ở.”
Mẹ chồng lập tức đỏ hoe mắt.
“Cô định đuổi chúng tôi đi?”
“Bố mẹ ở nhà con, lại coi con là người ngoài, con không có lý do gì để tiếp tục giữ bố mẹ lại.”
“Chu Khải, con nghe thấy chưa, nó đòi đuổi bố mẹ đẻ của con đi đấy!”
Chu Khải nhìn tôi.
“Tri Dao, bố mẹ có tuổi rồi, em đừng nói những lời bực tức.”
“Em không nói lời bực tức.”
Điện thoại vừa lúc đó vang lên.
Trên màn hình hiển thị tên Chu Nghiên.
Mẹ chồng như tóm được phao cứu sinh, lập tức bắt máy, còn bật loa ngoài.
“Nghiên Nghiên, chị dâu con điên rồi, nó ép mẹ đền tiền thịt, còn định đuổi bố mẹ ra ngoài!”
Đầu dây bên kia im lặng hai giây.
Giọng Chu Nghiên vang khắp phòng khách.
“Chị dâu chẳng qua kiếm được vài đồng bạc, có đáng vì mấy miếng thịt mà ức hiếp người già không? Mẹ, mẹ đừng sợ, con qua đó ngay đây.”
Mẹ chồng đắc ý nhìn tôi.
“Nghe thấy chưa, con gái tôi sẽ không bỏ mặc tôi.”
Chuông cửa nhanh chóng vang lên.
Tôi mở camera an ninh trước cửa.
Chu Nghiên đứng bên ngoài, đằng sau còn có bốn người họ hàng.
Cô ta giơ tay đập cửa.
“Hứa Tri Dao, mở cửa, hôm nay tôi phải tận mắt xem trước mặt mọi người, chị dựa vào cái gì mà đuổi bố mẹ tôi!”
4
Tôi mở cửa.
Chu Nghiên dẫn theo dì cả, chú hai và hai người chị dâu họ bước vào, giày cũng không thèm thay, đứng thẳng trong phòng khách.
Mẹ chồng lập tức chạy ra đón, ôm ngực khóc.
“Mọi người đến phân xử xem, tôi chỉ lấy một chút thịt của con dâu, nó bắt tôi ăn rau xanh suốt một tháng trời, bây giờ còn định đuổi tôi ra ngoài.”
Dì cả cau mày nhìn tôi.
“Tri Dao, người già lấy chút đồ ăn cho con gái, cháu cớ gì phải tính toán như thế.”
Chu Nghiên ném túi xách lên ghế sofa.
“Chị dâu, chị cứ nhắm vào tôi đây này, đừng ức hiếp bố mẹ tôi.”
Tôi đóng cửa lại, cầm lấy điều khiển.
“Người đến đông đủ rồi, vừa hay cùng xem.”
Bức ảnh trên TV vẫn chưa tắt.
Chu Nghiên ôm chiếc đùi cừu, hai đứa con cô ta cầm hải sâm, bên dưới là bình luận của cô ta trong group gia đình.
“Thịt chị dâu mua tươi hơn bên ngoài, lần sau bảo mẹ lấy thêm một chiếc nữa.”
Phòng khách trở nên im phăng phắc.
Dì cả chằm chằm nhìn bức ảnh.
“Đây đâu phải là một chút?”
Tôi mở đơn hàng mua sắm lên.
“Ba nghìn năm trăm hai mươi tệ, lấy sạch trong một lần, không thèm hỏi qua tôi.”
Chú hai nhìn sang mẹ chồng.
“Chị lấy nhiều thế làm gì?”
Mẹ chồng lau nước mắt.
“Nhà Nghiên Nghiên có hai đứa trẻ, tôi xót cháu ngoại.”
“Vậy thì tự chị đi mà mua.”
Một người chị dâu họ không nhịn được lên tiếng.
“Lấy đồ con dâu mua đi làm việc nhân nghĩa, ăn hết còn chê người ta không mua tiếp, làm gì có cái đạo lý này.”
Sắc mặt mẹ chồng cứng đờ.
Chu Nghiên lập tức chỉ vào chị dâu họ.
“Chị đứng về phe nào thế?”
Chị dâu họ cười khẩy.
“Tôi đứng về phe đạo lý.”
Chu Nghiên quay sang tôi.
“Thịt là mẹ tôi cho, chị có giỏi thì tìm bà ấy, đừng có nhắm vào tôi.”
“Lúc cô lấy đi có biết là ai mua không?”
“Biết thì đã sao, cái nhà này là của anh trai tôi, tiền chị tiêu chẳng phải cũng là tiền của anh tôi sao.”
Tôi chiếu bản sao kê chi tiêu gia đình lên TV.
“Nhà là tài sản trước hôn nhân của tôi, chi tiêu gia đình mỗi tháng hơn sáu nghìn, Chu Khải chỉ bỏ ra ba nghìn, số tiền còn lại do tôi gánh vác.”
Chu Nghiên nhìn Chu Khải.
“Anh, chị ta nói thật à?”
Chu Khải ngồi trên ghế sofa, không trả lời.
Câu trả lời đã quá rõ ràng.
Tôi tiếp tục trình chiếu ảnh chụp màn hình.
Bức ảnh Chu Nghiên khoe xe mới trên dòng thời gian cũng hiện lên TV.
“Xe mới ba mươi sáu vạn, chồng lương tháng hai vạn, vậy mà lại cần một người ngoài như tôi trợ cấp tiền ăn.”
Trên mặt dì cả có chút sượng sùng.
Trước khi đến, có lẽ dì chỉ nghe lời nói từ một phía của mẹ chồng.
“Nghiên Nghiên, đã là đồ cháu lấy, cháu trả tiền lại đi.”
“Dựa vào cái gì?”
Giọng Chu Nghiên the thé.
“Đều ăn hết rồi, dựa vào cái gì phải trả tiền.”
“Ăn cơm ở nhà hàng xong cũng phải tính tiền.”
Tôi đưa mã nhận tiền ra trước mặt cô ta.
“Ba nghìn năm trăm hai mươi tệ, chuyển khoản ngay bây giờ.”
Cô ta đẩy tay cầm điện thoại của tôi ra.
“Không chuyển, chị còn có thể báo cảnh sát bắt tôi à?”
“Có thể.”
Tôi lấy ra các đơn hàng, ảnh chụp và đoạn ghi hình từ camera an ninh đã được chuẩn bị sẵn.
Camera đã quay lại cảnh Chu Nghiên và mẹ chồng lôi đồ từ tủ lạnh ra, cũng quay lại cảnh họ chất đầy cốp xe.
“Tự ý lấy tài sản của người khác khi chưa được phép, số tiền vượt quá ba nghìn tệ, tôi có thể báo cảnh sát xử lý.”
Máu trên mặt Chu Nghiên rút sạch.
Mẹ chồng xông tới giật điện thoại của tôi.
Tôi nghiêng người né tránh.
“Cô dám báo cảnh sát, tôi sẽ bắt Chu Khải ly hôn với cô.”
“Mẹ!”
Chu Khải cuối cùng cũng lên tiếng.
Mẹ chồng sững sờ.
Sắc mặt Chu Khải rất khó coi.
“Chuyện này vốn dĩ là mẹ và Nghiên Nghiên không đúng, trả tiền lại đi, đừng làm loạn nữa.”
Chu Nghiên không dám tin.
“Anh, anh giúp chị ta chứ không giúp em?”
“Không phải giúp ai, là em không nên lấy nhiều đồ như thế.”
“Trươc kia anh đâu có nói như thế.”
Cô ta lỡ miệng buông một câu, rồi lập tức ngậm miệng.
Tôi nhìn về phía Chu Khải.
“Anh trước kia nói gì?”
Ánh mắt Chu Khải thay đổi.
Chu Nghiên vội vã chộp lấy túi xách.
