Chương 13
Ngày 01/03, tôi chính thức đến công ty nhận việc.
Văn phòng nằm trên tầng 24 của một tòa nhà ở Lục Gia Chủy. Qua lớp kính sát trần, có thể nhìn thấy sông Hoàng Phố trải dài phía xa. Sách và văn học
Klaus đích thân ra đón tôi.
“Cô Tô, chào mừng cô.”
“Anh cứ gọi tôi là Tô Niệm được rồi.”
Anh ấy dẫn tôi đến gặp đội ngũ mình sẽ phụ trách.
5 người cùng ngồi trong một khu làm việc mở.
Thấy tôi bước vào, tất cả đều đứng dậy.
“Đây là Tô Niệm, giám đốc mới của mọi người.”
Klaus giới thiệu xong liền rời đi.
Không khí lập tức trở nên có chút vi diệu.
4 người lịch sự gật đầu chào tôi.
Chỉ có 1 người vừa ngồi xuống đã cúi đầu, từ đầu đến cuối không nhìn tôi thêm lần nào.
Tóc ngắn.
Khoảng 35, 36 tuổi.
Trên bàn làm việc đặt một bảng tên.
Lâm Chi.
Khám phá thêm
Tiệc cưới
Tiểu thuyết lãng
Sạch
Quả nhiên là cô ấy.
Tôi không chuẩn bị một bài phát biểu dài dòng để giới thiệu bản thân, cũng không tổ chức cuộc họp làm quen nào.
“Ngày đầu tiên, tôi muốn nắm tình hình trước.”
“Những dự án mọi người đang phụ trách, mỗi người gửi cho tôi một báo cáo tiến độ.”
“Trước 11 giờ 30 phút.”
Ngắn gọn.
Trực tiếp.
11 giờ, hộp thư của tôi đã nhận được 4 bản báo cáo.
11 giờ 28 phút, báo cáo của Lâm Chi mới được gửi tới.
Tôi mở ra xem.
Nội dung rất chi tiết.
Từng mốc của dự án, khối lượng dịch, tỷ lệ hoàn thành đều được liệt kê rõ ràng.
Nhưng ở cuối báo cáo, cô ấy đặc biệt thêm một đoạn ghi chú:
“Trên đây là quy trình quản lý dự án tôi đã áp dụng xuyên suốt 7 năm làm việc tại công ty và đều được trụ sở Berlin phê duyệt qua các kỳ đánh giá.
Có thể bạn thích
Nếu cần điều chỉnh, đề nghị thảo luận với toàn bộ đội ngũ trước khi đưa ra quyết định.”
Lời lẽ rất khách sáo.
Nhưng ý tứ thì rõ ràng.
Quy trình của tôi đã được trụ sở công nhận suốt 7 năm.
Cô mới đến, đừng tùy tiện thay đổi.
Tôi đóng báo cáo lại.
Không trả lời.
Đến giờ nghỉ trưa, một phiên dịch viên khác trong nhóm tên Tiểu Chu bưng hộp cơm đến ngồi gần tôi.
Cô bé 26 tuổi, có vẻ muốn nói gì đó nhưng hơi ngập ngừng.
“Giám đốc Tô, em có chuyện muốn nói với chị.”
“Em nói đi.”
“Chị Lâm Chi thật ra là người rất tốt.
Chỉ là chuyện cạnh tranh vị trí lần này khiến chị ấy hơi…”
Cô bé dừng lại, lựa lời.
“Chị thông cảm một chút nhé.”
“Tôi hiểu.”
“Chị ấy vốn nghĩ vị trí này sẽ thuộc về mình, cuối cùng công ty lại tuyển một người từ bên ngoài vào.
Đổi thành ai chắc cũng khó tránh khỏi cảm thấy không thoải mái.”
Tôi nhìn Tiểu Chu.
“Tiểu Chu, em có thể nói thẳng với tôi một chuyện không?”
“Chuyện gì ạ?”
“Trước khi tôi đến, vấn đề lớn nhất của đội này là gì?”
Tiểu Chu do dự một lúc, sau đó hạ thấp giọng.
“Tiến độ.”
“Chất lượng bản dịch của chị Lâm Chi không có vấn đề.
Nhưng lúc quản lý dự án, chị ấy không giỏi thúc tiến độ của mọi người.”
“Vì vậy dự án thường xuyên bị chậm.
Klaus đã phàn nàn mấy lần rồi.”
“Còn dự án hồ sơ bằng sáng chế thì sao?”
“Đó là dự án khó nhất.”
“Lần trước có một dự án tương tự bị chậm 2 tuần, phía Berlin còn gửi cảnh báo xuống.”
“Ai phụ trách?”
Tiểu Chu đáp nhỏ:
“Chị Lâm Chi.”
Tôi gật đầu.
Không hỏi thêm.
2 giờ chiều, tôi gửi một email cho toàn bộ nhóm.
“Về dự án hồ sơ bằng sáng chế trong quý 1, trước thứ 6 tuần này, tôi cần mỗi người nộp một bản tự đánh giá, trong đó ghi rõ lĩnh vực kỹ thuật mình am hiểu nhất và tốc độ dịch trung bình, tính theo số chữ/giờ.”
“Thứ 2 tuần sau, chúng ta sẽ họp phân công dự án.”
Email vừa gửi được khoảng 5 phút, Lâm Chi đã bước đến bàn làm việc của tôi.
“Giám đốc Tô, dự án hồ sơ bằng sáng chế từ trước đến nay vẫn do tôi điều phối.”
“Tôi đã có phương án phân công rồi, không cần mọi người làm lại bản tự đánh giá.”
Giọng cô ấy vẫn bình tĩnh.
Nhưng sự phản đối trong ánh mắt gần như không hề che giấu.
“Lâm Chi, tôi đã xem hồ sơ những dự án trước đây của cô.”
“Tôi không nghi ngờ khả năng điều phối của cô.”
“Nhưng hạn chót của dự án lần này là cuối tháng 3.
Chúng ta chỉ có 4 tuần.”
“Dự án tương tự lần trước đã chậm 2 tuần, nên lần này tôi muốn đánh giá lại cách phân bổ nhân sự trong nhóm.”
Sắc mặt Lâm Chi lập tức thay đổi.
