Chương 16
Ngày thứ 3 sau khi thư luật sư được gửi đi, Phương Đình gọi cho tôi.
“Phía bên kia đã nhận được rồi.
Luật sư của anh ta vừa liên lạc với tôi, nói muốn thương lượng.”
“Thái độ thế nào?”
“Ban đầu rất cứng rắn.”
“Họ nói cô ‘tự ý bỏ nhà đi, không thực hiện nghĩa vụ vợ chồng’, còn yêu cầu cô bồi thường tổn thất tinh thần.” Lãng mạn
Tôi bật cười.
“Sau đó thì sao?”
“Sau đó tôi gửi ảnh chụp màn hình đoạn video ngắn mà chồng cô đăng cho phía luật sư của anh ta.”
Phương Đình nói tiếp:
“Anh ta tự ý trả vé của cô, ép cô nấu cơm tất niên cho 26 người, mẹ chồng liên tục gọi điện gây áp lực.
Xét về mặt pháp lý, những việc này có thể được xem là hành vi kéo dài trong gia đình, phớt lờ ý nguyện của người phối ngẫu và mang tính kiểm soát.”
“Tôi đã nói rõ với luật sư bên đó, nếu thật sự muốn đưa nhau ra tòa, tất cả những thứ này đều có thể trở thành chứng cứ.”
“Phản ứng của họ thế nào?”
“Luật sư của anh ta nói cần về trao đổi lại.”
“Có nghĩa là chưa đồng ý, nhưng cũng chưa từ chối.”
“Đúng.”
Phương Đình dừng một chút rồi nói:
“Nhưng theo phán đoán của tôi, khả năng cao anh ta sẽ đồng ý l/y h/ôn theo thỏa thuận.”
“Bởi xét về điều kiện hiện tại, anh ta không có lợi thế gì.”
Có thể bạn thích
“Căn nhà là tài sản trước hôn nhân, cô không yêu cầu chia.
Cô cũng không đòi anh ta bồi thường.”
“Anh ta không có lý do gì để từ chối.”
“Trừ khi anh ta cảm thấy mất mặt.”
Phương Đình im lặng 1 giây.
“Chuyện đó thì tôi không can thiệp được.”
“Nhưng xét về pháp lý, anh ta cũng không thể kéo dài mãi.”
Kết thúc cuộc gọi, tôi quay lại bàn làm việc.
Hôm nay là mốc kiểm tra tiến độ đầu tiên của dự án hồ sơ bằng sáng chế.
Mỗi người phải nộp bản thảo 5. 000 chữ đầu tiên.
4 bản được gửi đúng giờ.
Riêng Lâm Chi…
Muộn 1 tiếng.
Tôi không thúc giục trong nhóm.
Cũng không nhắn riêng hỏi cô ấy.
Đợi đến khi bản thảo được gửi tới, tôi mới mở ra đọc từ đầu đến cuối.
Rất tốt.
Thuật ngữ chính xác, câu chữ trôi chảy.
Phần kết cấu cơ khí dài 20. 000 chữ mà Lâm Chi phụ trách là phần khó nhất trong toàn bộ tài liệu.
Nhưng chất lượng 5. 000 chữ đầu tiên của cô ấy rõ ràng cao hơn những người còn lại.
Có điều, tôi nhanh chóng nhận ra một chi tiết.
Có 3 thuật ngữ được Lâm Chi dịch khác với kho thuật ngữ hiện tại của công ty.
Tôi kiểm tra lại.
Cách dịch của cô ấy chính xác hơn.
Nhưng nếu sử dụng cách dịch mới, nó sẽ không thống nhất với những tài liệu mà công ty đã dùng trong nhiều năm qua, từ đó ảnh hưởng đến tính đồng bộ của toàn bộ hệ thống tài liệu.
Tôi đứng dậy, đi đến bàn làm việc của Lâm Chi.
“Lâm Chi, 5.000 chữ đầu tiên dịch rất tốt.”
