“Cho nên?”

“Cho nên em muốn hỏi chị xem có thể cho em vay tạm năm mươi nghìn để giải quyết chuyện cấp bách này không?”

Hốc mắt Triệu Thiến hơi đỏ lên.

“Chị dâu, em đảm bảo, đầu xuân chồng em vừa thu được tiền công, việc đầu tiên anh ấy làm sẽ là trả tiền cho chị.”

“Lần trước em cũng nói như vậy.”

“Lần trước là lần trước, lần này thật sự…”

“Lần nào em cũng bảo là thật.”

Tôi nhìn cô ta.

“Triệu Thiến, chị không muốn tính toán nợ cũ với em, chỉ nói chuyện hôm nay thôi. Năm mươi nghìn, chị không có.”

“Nhưng anh trai em nói tiền thưởng cuối năm của hai người được sáu mươi nghìn mà…”

“Đó là tiền thưởng cuối năm của chị, không phải của em.”

Triệu Thiến sững sờ.

Tôi tiếp tục: “Tiền của anh trai em, anh ấy muốn tiêu thế nào chị không quản. Nhưng tiền của chị, chị đã có kế hoạch riêng.”

“Chị dâu, chị nói thế chẳng phải quá xa cách rồi sao…”

“Không phải xa cách.”

Tôi nâng ly latte lên uống một ngụm.

“Mà là phải biết lo cho cuộc sống của mình.”

Sắc mặt Triệu Thiến lập tức thay đổi.

“Chị dâu, có phải chị có thành kiến với em không?”

“Không có.”

“Vậy sao chị lại…”

“Chị đã nói là không có.”

Tôi ngắt lời cô ta.

“Nhưng em phải hiểu một chuyện. Em đã kết hôn, có gia đình riêng của mình. Chị và anh trai em cũng đã kết hôn, chúng chị cũng có cuộc sống riêng cần phải lo. Em không thể cứ mỗi lần gặp khó khăn là lại tìm đến vợ chồng chị. Làm như vậy không hợp lý chút nào.”

Lần này, hốc mắt Triệu Thiến thật sự đỏ hoe.

“Chị dâu, em biết những khoản tiền trước đây em vay vẫn chưa trả. Trong lòng em đều ghi nhớ cả. Đợi chồng em thu được tiền công…”

“Đợi chồng em thu được tiền công, em nhất định sẽ trả hết cho anh chị.”

Triệu Thiến vừa nói vừa cúi đầu lau khóe mắt.

Tôi nhìn cô ta, bỗng bật cười.

“Được thôi.”

Hai chữ ấy vừa thốt ra, Triệu Thiến lập tức ngẩng phắt đầu.

“Chị dâu, chị đồng ý rồi sao?”

“Chị đồng ý cho em một cơ hội.”

Tôi đặt ly cà phê xuống bàn, lấy điện thoại mở ứng dụng ghi chú.

“Chúng ta tính toán cho rõ ràng trước đã. Tổng số tiền em vay của vợ chồng chị là 148.000 tệ, đã trả 5.000 tệ, còn nợ 143.000 tệ. Nếu lần này vay thêm 50.000 tệ thì tổng cộng là 193.000 tệ.”

Triệu Thiến hơi ngẩn người.

Tôi tiếp tục:

“Em nói đầu xuân sẽ trả, vậy chúng ta viết giấy vay nợ. Ghi rõ số tiền, thời hạn trả, phương thức thanh toán. Hai vợ chồng em cùng ký tên. Nếu đến hạn không trả, chị sẽ yêu cầu giải quyết theo pháp luật.”

Nụ cười vừa xuất hiện trên mặt Triệu Thiến lập tức biến mất.

“Chị dâu, chị làm vậy là có ý gì?”

“Ý trên mặt chữ.”

“Chúng ta là người một nhà mà!”

“Người một nhà thì càng nên rõ ràng.”

Triệu Thiến nhìn tôi như thể vừa nghe thấy chuyện hoang đường nhất trên đời.

“Chỉ có chưa đến hai trăm nghìn thôi mà chị còn bắt em viết giấy vay nợ? Chị coi em là người ngoài thật đấy à?”

Tôi nhìn chiếc khăn quàng cổ hàng hiệu trên cổ cô ta.

“Chưa đến hai trăm nghìn?”

“Em…”

“Triệu Thiến, em có biết chị phải làm việc bao lâu mới kiếm được số tiền ấy không?”

Cô ta mím môi.

Tôi không đợi cô ta trả lời.

“Năm đầu tiên kết hôn, chị làm thêm đến mười một giờ đêm. Năm thứ hai, chị từ chối đi du lịch với bạn bè để tiết kiệm tiền. Năm thứ ba, mẹ em nói cần tiền phẫu thuật, chị không hỏi một câu đã chuyển ngay. Năm thứ tư, em muốn mua nhà, chị đồng ý cho vay. Năm thứ năm, em lại đến đây khóc lóc vì không trả nổi khoản vay.”

Tôi ngừng một chút.

“Còn em thì sao? Túi xách thay liên tục, quần áo mùa nào cũng mua mới, một chiếc khăn quàng cổ còn đắt hơn tiền sinh hoạt cả tháng của chị.”

Triệu Thiến lập tức kéo chiếc khăn xuống.

“Cái này là hàng giảm giá!”

“Chị có hỏi giá đâu?”

Cô ta nghẹn lời.

Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ta.

“Chị chỉ muốn biết, tại sao người có tiền mua đồ xa xỉ lại không có tiền trả nợ?”

“Chị!”

Triệu Thiến đập tay xuống bàn.

Một vài vị khách gần đó quay đầu nhìn.

Cô ta lập tức hạ giọng.

“Chị dâu, em thật sự không ngờ chị lại là loại người như vậy. Trước đây chị lúc nào cũng tỏ ra rộng lượng, hóa ra trong lòng lại tính toán từng đồng với nhà chồng.”

Tôi gật đầu.

“Ừ, chị đúng là tính toán.”

“Chị thừa nhận rồi đấy nhé!”

“Đúng. Chị tính toán tiền của mình. Có vấn đề gì sao?”

Triệu Thiến há miệng, nhất thời không tìm được lời phản bác.

Tôi lấy hóa đơn trên bàn.

“Hôm nay em mời cà phê đúng không?”

“Thì sao?”

“Vậy cảm ơn.”

Tôi đứng dậy.

Triệu Thiến vội vàng gọi với theo:

“Chị dâu! Chuyện năm mươi nghìn…”

Tôi quay đầu.

“Không có giấy vay nợ, một đồng cũng không.”

Truyện Mới

Tôi từng cho rằng cuộc hôn nhân thương mại của mình vô cùng hoàn hảo

Tôi từng cho rằng cuộc hôn nhân thương mại của mình vô cùng hoàn hảo

Ngày tôi bị tu//yên án, chồng tôi ngồi dưới hàng ghế dự thính

Ngày tôi bị tu//yên án, chồng tôi ngồi dưới hàng ghế dự thính

Năm 1981, tôi sống lại đúng vào ngày được sắp xếp xem mắt

Năm 1981, tôi sống lại đúng vào ngày được sắp xếp xem mắt

Tôi được thưởng cuối năm 860.000 tệ

Tôi được thưởng cuối năm 860.000 tệ

Kết hôn bí mật suốt tám năm

Kết hôn bí mật suốt tám năm

Buổi sáng vừa bị công ty s/a th/ải

Buổi sáng vừa bị công ty s/a th/ải

Cánh Cửa Lúc Nửa Đêm

Cánh Cửa Lúc Nửa Đêm

Tôi tới Cục Dân chính để xử lý giấy tờ

Tôi tới Cục Dân chính để xử lý giấy tờ

Ba Mươi Năm Trở Về

Ba Mươi Năm Trở Về

Sau khi chồng từ chối lời gợi ý g/ầ/n g/ũ/i của tôi

Sau khi chồng từ chối lời gợi ý g/ầ/n g/ũ/i của tôi

Trong buổi tiệc tối của công ty

Trong buổi tiệc tối của công ty

Trong buổi tiệc tối của công tyyyyy

Trong buổi tiệc tối của công tyyyyy