Chương 4
“Trong này là hai mươi ngàn tệ. Đồ của cháu không tổn thất gì, số này coi như bồi thường thêm. Chị Trần làm sai, tôi đã mắng bà ấy rồi, sau này bà ấy không dám nữa.”
Tôi không chạm vào phong bì.
Bà kiên nhẫn nói tiếp:
“Hai đứa còn trẻ, đôi khi làm việc không tính toán trước sau. Chị Trần mà xảy ra chuyện gì, con trai bà ấy có thể không ghi hận cháu không? Sau này cháu ra ngoài đi làm, chúng tôi làm sao yên tâm được?”
Lời này nghe như khuyên nhủ.
Nhưng từ đầu đến cuối, không một câu hỏi tôi có sợ hay không.
Chỉ có câu tôi có nên dừng tay hay không.
“Bác, nếu con trai bà ta đe dọa cháu, cháu sẽ lưu lại bằng chứng.”
Bà đẩy phong bì về phía trước một chút.
“Vân Hòa, đừng luôn làm mọi chuyện trở nên cứng nhắc như vậy, chuyện này truyền ra ngoài không hay. Họ hàng biết được, lại tưởng chúng ta khắc nghiệt với người làm mười mấy năm.”
Tôi đẩy phong bì trả lại.
“Vậy bác có thể nói đúng sự thật, là bà ta tự ý lấy trang sức của cháu. Người không hay không phải là cháu.”
Sự kiên nhẫn trên mặt bà cuối cùng cũng cạn kiệt.
“Cháu nhất định không nể mặt tôi sao?”
Chuông cửa vang lên.
Tôi mở cửa, phát hiện là Chu Thần.
Tôi không biết anh ta làm sao biết mẹ mình đến đây.
Anh ta nhìn thấy phong bì trên bàn trước, rồi cầm lấy, bỏ lại vào túi của mẹ.
“Mẹ, con đã nói là đừng đến tìm cô ấy.”
Bà cụ tức giận đứng phắt dậy.
“Tôi chẳng phải vì tốt cho hai đứa sao! Chị Trần đã bị hai đứa ép đến mức không dám ra khỏi cửa, Nghi Chân cũng nói, giờ cháu thậm chí không nghe điện thoại con bé.”
Chu Thần sắp xếp lại dây túi cho bà, đưa trả lại.
“Nghi Chân gọi điện là để bảo con khuyên Vân Hòa đừng truy cứu.”
“Con bé có làm sai gì đâu.”
“Cô ta biết Lưu Thành lấy vàng.”
Trong phòng im lặng phăng phắc.
Chu Thần nhìn tôi, nói từng chữ một.
“Số tiền chuộc đồ, có một phần là cô ta chuyển.”
12
Tối đó Triệu Nghi Chân đến tìm Chu Thần.
Vốn dĩ tôi không có mặt.
Là Chu Thần gọi điện, nói cô ta sẵn lòng đối diện nói rõ mọi chuyện, hỏi tôi có đến không, nên tôi mới đến.
Có vài lời, tôi cần lưu lại.
Triệu Nghi Chân ngồi trên chiếc sofa cũ, dưới chân không có dép, đành phải đi bọc giày.
Sau khi dì Trần đi, tủ giày trống mất hơn nửa.
Cô ta nhìn thấy tôi, đặt điện thoại lên bàn trà trước.
“Lịch sử chuyển khoản đều ở đây. Tôi biết chuyện này mới xảy ra vài ngày, định bụng lấy đồ về thì mọi người khỏi cãi nhau. Dì Trần khóc thảm như thế, tôi không thể không quan tâm.”
Tôi hỏi cô ta biết từ ngày nào.
Cô ta báo ngày, sớm hơn trung thu bốn ngày.
Ngày hôm đó tôi còn nói trên bàn ăn là cuối tuần muốn về nhà ngoại, bảo dì Trần giúp tìm túi trang sức.
Lúc đó cô ta ở bên cạnh, còn cười tiếp lời, nói tôi nhớ trước quên sau.
Tôi nhắc cô ta còn có câu nói đó.
Triệu Nghi Chân mím môi, không phủ nhận.
“Tôi không thể vạch trần ngay lúc đó được, trong nhà bao nhiêu là người.”
Chu Thần lưu lại từng bản ghi chuyển khoản.
Cô ta nhìn động tác của anh ta, càng lúc càng sốt ruột, cuối cùng không nhịn được.
“Anh hiện tại có ý gì? Coi tôi là đồng bọn? Tôi bỏ tiền lấy đồ về, ngược lại thành lỗi của tôi?”
Chu Thần tắt trang web.
“Cô có thể không bỏ tiền cho bà ta. Nhưng cô không thể biết rõ Vân Hòa đang tìm, mà còn nói cô ấy nhớ nhầm.”
Triệu Nghi Chân nhìn tôi.
“Tôi thừa nhận, hôm đó không nên tiếp lời. Nhưng Tô Vân Hòa, chẳng phải chị luôn cảm thấy tôi và Chu Thần quá thân thiết nên trong lòng không thoải mái sao? Bây giờ dì Trần đi rồi, tôi cũng không đến nữa, chị hài lòng rồi chứ?”
Cô ta cuối cùng cũng nói ra lời bấy lâu nay kìm nén.
“Tôi quen anh ấy hơn hai mươi năm, không phải kết hôn một cái là những năm qua đều không tính nữa.”
Tôi tạm dừng ghi âm, kiểm tra xem đã lưu chưa.
Sau đó cất điện thoại vào túi.
“Cô quen anh ấy bao lâu là chuyện của các người. Thay đổi sắp xếp của tôi, mặc quần áo của tôi, biến uất ức của tôi thành chuyện bé xé ra to, điều đó mới liên quan đến tôi.”
“Tôi không bảo các người cắt đứt liên lạc.”
“Tôi chỉ là không muốn người chồng này nữa.”
Bàn tay Chu Thần vốn đặt trên đầu gối từ từ thu về.
Triệu Nghi Chân há miệng, nhưng không nói thêm được lời nào.
13
Nhà họ Chu thực sự nhận rõ bộ mặt của dì Trần là chuyện của một tuần sau.
Trước đó, mẹ Chu Thần vẫn khăng khăng rằng bà ta chỉ là nhất thời hồ đồ.
Bà tìm người tư vấn cho dì Trần, lại gọi Lưu Thành đến nhà, khuyên anh ta sau này làm việc cho đàng hoàng, đừng để mẹ phải lo lắng.
Lưu Thành lúc đó hứa hẹn rất tốt.
Trước khi về, còn giúp bà bê mấy chậu hoa ngoài ban công vào nhà.
Hôm đó trời trở lạnh, dì Trần lẩm bẩm rằng đầu gối không tốt, nên trải thảm điện sưởi sớm.
Mẹ Chu Thần gửi tin nhắn cho con trai.
【Ai cũng có lúc phạm sai lầm. Hai đứa sau này sống với nhau cũng không thể không để lại một chút đường lui.】
Chiều ngày thứ hai, bà và chồng đi dự tiệc cưới ở tỉnh ngoài.
Tối ngày thứ ba, quản lý tòa nhà gọi điện hỏi bà, trong nhà chuyển đồ nội thất có cần mở thang vận chuyển không.
Bà cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Mở camera trong nhà ra, phòng khách đã trống một góc.
Một chiếc tủ cạnh màu gỗ đỏ được bọc màng bảo vệ.
Hai người đàn ông lạ mặt đang đo kích thước, Lưu Thành ngồi xổm dưới đất, tháo chiếc đồng hồ đứng do bố bà để lại.
Ban đầu bà còn tìm lý do bào chữa cho dì Trần, nói có lẽ là Lưu Thành giấu bà ta mà làm.
Có thể bạn thích
Cho đến khi xem camera thấy dì Trần đi tới bên cạnh, giục họ nhẹ tay một chút.
“Đừng làm mẻ tường, phu nhân về sẽ nhận ra.”
Bà mới sực tỉnh ngộ.
14
Khi Chu Thần chạy đến, xe tải vẫn còn đỗ dưới lầu.
Lưu Thành cầm trong tay ba mươi ngàn tệ tiền đặt cọc, người mua khăng khăng nói đồ đã thỏa thuận thì không thể không bán.
Trong lịch sử trò chuyện điện thoại, anh ta nói bố mẹ muốn chuyển nhà, chê đồ cũ chiếm chỗ.
Ảnh chụp đầy một căn phòng.
Ngay cả chiếc ghế bành mẹ Chu Thần thường ngồi cũng được niêm yết giá.
Dì Trần lúc đầu nói không biết.
Cho đến khi người mua chỉ vào bà ta.
“Tuần trước chúng tôi đến xem đồ, chính là dì này mở cửa. Còn bảo chúng tôi đừng động vào tủ buffet, nói món đó đắt nhất, phải tính riêng.”
Mẹ Chu Thần tức tốc quay về.
Tôi gặp bà tại đồn cảnh sát vào ngày hôm sau khi đến bổ sung tài liệu cho vụ trang sức.
Bà cả đêm không ngủ, khăn quàng lệch lạc, tay nắm chặt bản danh sách đồ nội thất.
Dì Trần ngồi ở phía bên kia, miệng vẫn là những lời sáo rỗng đó.
Con cái khó khăn, bản thân nhất thời hồ đồ, đồ vẫn còn đó, không có tổn thất thật sự.
Chu Thần bất ngờ đập bản danh sách lên bàn.
“Đó là đồ bố tôi để lại! Bà ở trong nhà tôi bao nhiêu năm, không biết chiếc đồng hồ đó không được động vào sao?”
Dì Trần khóc lóc định kéo bà.
“Phu nhân, chúng tôi là định xoay xở trước, một thời gian nữa có tiền sẽ mua lại. Tiểu Thành cũng thấy nhà mình để không…”
“Để không thì thành của bà sao?”
Câu chất vấn đó vang lên rất lớn.
Mọi người ở hành lang đều nhìn sang.
Tay tôi cầm tài liệu khựng lại một chút.
Dì Trần cũng sững sờ.
Bà ta có lẽ không hiểu nổi, cùng một lời giải thích, tuần trước nói thì có tác dụng, sao hôm nay lại không.
15
Lưu Thành còn không kiềm chế được hơn.
Anh ta cảm thấy nhà họ Chu đã không cho đường sống, dứt khoát nói hết những lời khó nghe.
“Nhà các người tiêu tiền như uống nước, mẹ tôi làm trâu làm ngựa cho các người mười lăm năm, có điểm nào không xứng với các người? Mấy năm trước nói giới thiệu công việc cho tôi, cuối cùng chẳng thấy tăm hơi đâu?”
Bố Chu Thần nãy giờ vẫn ngồi im không nói.
Nghe đến đây, ông mới tháo kính xuống.
“Giới thiệu cho cậu ba lần. Lần thứ nhất cậu chê xa, lần thứ hai đi làm năm ngày rồi nghỉ, lần thứ ba cậu biển thủ tiền của đồng nghiệp, là mẹ cậu đến cầu xin chúng tôi đền giúp.”
Thịt trên mặt Lưu Thành giật giật, lý sự cùn.
“Chút tiền đó mà cũng nhớ lâu thế?”
Dì Trần vội vàng kéo vạt áo anh ta bảo đừng nói nữa.
Anh ta hất ra, những lời trong bụng tuôn ra hết sạch.
“Mẹ đừng kéo tôi! Mẹ không nói cái nhà này không thể thiếu mẹ sao? Không phải nói bà cụ nghe lời mẹ nhất, đợi qua đợt này, con mụ họ Tô kia đi rồi là có thể quay lại?”
Hành lang không ai tiếp lời.
Anh ta càng nói càng không dừng lại được.
“Giờ thì hay rồi, người không quay lại, tiền thì phải nôn ra hết. Mẹ ngày ngày gói mấy món ăn thức uống đó, đáng giá mấy đồng? Còn chẳng bằng…”
“Câm miệng!”
Dì Trần giơ tay tát anh ta một cái.
Lưu Thành bị tát lệch mặt.
Anh ta quay lại, nhìn chằm chằm mẹ mình, hồi lâu mới rặn ra một câu:
“Chẳng lẽ mẹ không được hưởng lợi gì?”
Mẹ Chu Thần tựa lưng vào ghế ngồi xuống.
Hôm đó bà không nói thêm một lời nào cho dì Trần nữa.
16
Những chuyện sau đó không kết thúc ngay tại chỗ.
Cảnh sát lần lượt thẩm vấn, đối soát hóa đơn và lịch sử giao dịch, mẹ con dì Trần phối hợp điều tra theo yêu cầu.
Đồ nội thất không bị vận chuyển đi, tiền đặt cọc của người mua đã trả lại.
Trang sức lấy về không có nghĩa là hành vi trước đó coi như không xảy ra, các tình tiết liên quan đều đã ghi vào hồ sơ.
Nhà họ Chu thuê người khác kiểm tra lại sổ sách gia đình những năm qua.
Một số khoản cũ không có chứng cứ, không thể xác nhận.
Những khoản xác nhận được, dì Trần thừa nhận, ký tên vào danh sách hoàn trả.
Phí bảo dưỡng áo khoác của tôi, phí làm đẹp cho thú cưng của Triệu Nghi Chân, và những món bồi bổ mua dưới danh nghĩa của tôi, đều được phân tách ra.
Triệu Nghi Chân bù đủ số tiền thuộc về mình, ghi chú chỉ viết 【Hoàn tiền】.
Mẹ Chu Thần chặn số dì Trần.
Công ty giúp việc hỏi sau này nếu cần người làm ở lại, có muốn giữ hồ sơ nhân viên cũ để tiện điều phối không.
Bà nói: “Không cần, vĩnh viễn không cần.”
Tôi đứng trước cửa nhà cũ họ Chu, đợi tài xế đến đón.
Bà tiễn tôi ra ngoài, tay xách một túi giữ nhiệt.
“Hầm canh rồi, cháu mang về uống.”
Tôi cảm ơn, không nhận.
Bà đưa túi lại gần hơn.
“Không cho những thứ cháu không ăn.”
Đây là lần đầu tiên bà nhớ tôi ăn hay không ăn gì.
Gió từ ngoài cổng thổi vào, bà đặt túi canh lên ghế đá, gọi tôi khi tôi chuẩn bị lên xe.
“Vân Hòa, hôm đó bác đến khách sạn, nói lời nặng nề quá.”
“Bác luôn cảm thấy chị Trần thật thà, nghĩ chị ấy những năm qua không dễ dàng, không ngờ chị ấy lại làm nhiều chuyện như thế sau lưng chúng ta.”
“Bây giờ bác biết rồi.”
Bà gật đầu, rồi nhìn Chu Thần đang đứng trên bậc thềm.
“Trong nhà sau này sẽ không có những chuyện như vậy nữa. Hai đứa…”
Tôi không để bà nói tiếp.
“Bác, nếu bà ta không lấy đồ nhà bác, có phải bác vẫn sẽ thấy là cháu tính toán không?”
Động tác cầm túi giữ nhiệt của bà khựng lại.
Chu Thần từ bậc thềm đi xuống, nhận lấy túi canh đó.
“Mẹ, đừng nói nữa.”
Tài xế mở cửa xe cho tôi, tôi ngồi vào, rời khỏi nơi này.
17
Xử lý xong chuyện dì Trần, Chu Thần cuối cùng cũng nhận ra tôi không có ý định quay về.
Anh ta bắt đầu thường xuyên đến tìm tôi.
Không chặn ở cửa.
Chỉ nhắn tin trước, hỏi có thể gặp một mặt không.
Có lúc mang đồ của tôi, có lúc mang tài liệu luật sư sắp xếp.
Vài lần đầu, anh ta luôn nhắc về sự thay đổi trong nhà.
Hành lý Triệu Nghi Chân để lại đã gửi trả.
Phòng khách không còn cho ở lại nữa.
Họ hàng có nói tôi tính khí lớn, anh ta sẽ trực tiếp giải thích, không phải lỗi của tôi.
Sau đó, anh ta không nhắc nữa.
Vì mỗi lần nghe xong, tôi chỉ nhàn nhạt nói một câu biết rồi.
Hôm đó chúng tôi ngồi trong một nhà hàng khẩu vị thanh đạm.
Món ăn là anh ta gọi.
Không có món nào cay.
Anh ta thấy tôi nhặt rau mùi ra đĩa, gọi phục vụ, muốn đổi suất khác.
Tôi ngăn lại:
“Nhặt ra là được, không cần lãng phí.”
Phục vụ đi rồi, anh ta hồi lâu không động đũa.
“Trước đây em cũng nói như vậy.”
Tôi không nghe rõ, hỏi lại một câu.
“Trước đây lúc em không khỏe, em luôn nói thôi, không sao, không cần phiền phức.”
Anh ta vò nát khăn ăn trên tay, rồi lại gấp gọn gàng.
“Anh thật sự tưởng em không để tâm.”
Tôi gắp miếng rau mùi cuối cùng ra ngoài.
“Lúc tôi để tâm, tôi đã nói rất nhiều lần.”
Đĩa cá trên bàn vẫn còn bốc hơi nóng.
Chu Thần nhớ tôi thích ăn bụng cá, dùng đũa công gắp lên rồi lại đặt xuống.
Anh ta nói rất khẽ.
“Sau này anh lật lại lịch sử trò chuyện.”
