Chương 6
“Cuối cùng cô cũng xuất hiện!”
Lâm Vãn kinh ngạc.
“Giáo sư Laurent?”
Người đàn ông bật cười.
“Ba năm rồi! Cô biến mất suốt ba năm!”
“Cô có biết tôi đã phải từ chối bao nhiêu lời mời phiên dịch chỉ vì không tìm được người đủ năng lực thay thế cô không?”
Mọi người trong phòng họp đồng loạt quay sang nhìn Lâm Vãn.
Một nữ phiên dịch viên trẻ không nhịn được hỏi:
“Thầy Laurent, thầy quen chị Lâm ạ?”
Giáo sư Laurent nhìn cô gái.
“Quen?”
Ông bật cười.
“Cô có biết ba năm trước, tại Hội nghị Hợp tác Kinh tế Âu Á ở Geneva, ai là người đã cứu cả phiên dịch đoàn khỏi một sai sót nghiêm trọng không?”
Cô gái lắc đầu.
Giáo sư Laurent chỉ vào Lâm Vãn.
“Chính là cô ấy.”
Cả phòng im bặt.
Hạ Minh Châu mỉm cười.
“Được rồi, giáo sư, chuyện cũ để lát nữa nói.”
Bà quay sang mọi người.
“Tôi giới thiệu lại một lần nữa.”
“Lâm Vãn, tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Pháp, thạc sĩ phiên dịch hội nghị, từng tham gia nhiều dự án hợp tác quốc tế.”
“Ba năm trước, cô ấy là phiên dịch viên trẻ nhất được chọn vào nhóm phiên dịch chính của Hội nghị Geneva.”
“Trong một phiên làm việc, khi bản tài liệu tiếng Đức xuất hiện lỗi thuật ngữ có thể dẫn đến hiểu nhầm nghĩa vụ hợp đồng, cô ấy đã kịp thời phát hiện và đề nghị đối chiếu bản gốc.”
“Nhờ đó, hai bên tránh được một tranh chấp thương mại lớn.”
Một người đàn ông trẻ lập tức hỏi:
“Có phải vụ việc liên quan đến dự án năng lượng tái tạo trị giá hơn hai tỷ euro không ạ?”
Hạ Minh Châu gật đầu.
“Đúng.”
Cả phòng lập tức xôn xao.
Lâm Vãn hơi ngượng ngùng.
“Cô Hạ, chuyện đó là công sức của cả nhóm.”
Giáo sư Laurent lập tức lắc đầu.
“Cô vẫn khiêm tốn như ngày nào.”
“Nhưng lần này tôi không cho phép cô biến mất nữa đâu.”
Lâm Vãn bật cười.
Nụ cười ấy xuất phát từ tận đáy lòng.
Lần đầu tiên sau ba năm, cô cảm thấy mình đã trở về đúng vị trí.
Không phải phu nhân Lục.
Có thể bạn thích
Không phải một người vợ ngoan ngoãn.
Mà là Lâm Vãn.
Một người có tên tuổi, có năng lực và có sự nghiệp của riêng mình.
Buổi chiều cùng ngày, một tin tức bất ngờ xuất hiện trên mạng.
“Danh tính thật của phu nhân Lục thị được hé lộ: Từng là phiên dịch viên xuất sắc tại hội nghị quốc tế.”
Bài viết nhanh chóng leo lên bảng tìm kiếm thịnh hành.
Những bức ảnh cũ của Lâm Vãn được tìm thấy.
Trong ảnh, cô mặc vest đen, đeo tai nghe phiên dịch, ngồi trong cabin kính tại một hội nghị quốc tế.
Một bức ảnh khác chụp cô đứng cạnh giáo sư Laurent và đoàn đại biểu nhiều quốc gia.
Ở bức ảnh thứ ba, cô đang nhận chứng nhận chuyên môn trong một buổi lễ trang trọng.
Dưới phần bình luận, cư dân mạng gần như phát cuồng.
“Khoan đã, hóa ra chị ấy không phải tự học hoàn toàn sao?”
“Chị ấy nói tự học tiếng Pháp, nhưng thực ra còn học chuyên ngành nữa! Chắc là lúc đầu tự học rồi mới thi vào trường.”
“Đỉnh thật sự. Người ta từng là phiên dịch viên hội nghị quốc tế đấy!”
“Vậy tại sao sau khi kết hôn lại biến mất?”
“Có ai biết chồng chị ấy là ai không?”
Chỉ vài phút sau, một tài khoản đăng bài.
“Tổng giám đốc Tập đoàn Lục thị, Lục Chi Diễn.”
Kèm theo đó là một bức ảnh cưới của hai người.
Trong ảnh, Lâm Vãn mặc váy cưới trắng tinh, mỉm cười dịu dàng.
Lục Chi Diễn đứng cạnh, một tay ôm eo cô.
Bức ảnh vốn rất đẹp.
Nhưng dưới ánh nhìn của cư dân mạng lúc này, nó lại mang ý nghĩa khác.
“Không phải chứ? Một phiên dịch viên xuất sắc như vậy lại nghỉ việc ba năm?”
“Là lựa chọn cá nhân thì không sao, nhưng hy vọng không phải vì chồng.”
“Nghe nói tổng giám đốc Lục từng phát biểu trong một cuộc phỏng vấn rằng vợ mình không hiểu kinh doanh, chỉ thích chăm sóc gia đình.”
“Câu này nghe hơi khó chịu.”
“Chẳng lẽ anh ta không biết vợ mình từng làm nghề gì?”
Tin tức nhanh chóng truyền đến văn phòng tổng giám đốc Lục thị.
Trợ lý Trần đứng trước bàn làm việc, vẻ mặt căng thẳng.
“Tổng giám đốc, bộ phận truyền thông muốn hỏi có cần đưa ra thông cáo không?”
Lục Chi Diễn nhìn màn hình máy tính.
Trên đó là một bức ảnh Lâm Vãn thời đại học.
Cô đứng trên sân khấu một cuộc thi hùng biện tiếng Pháp, tay cầm cúp, nụ cười rạng rỡ.
Anh nhìn rất lâu.
“Không cần.”
“Nhưng hiện tại có nhiều bình luận bất lợi cho ngài.”
“Đó là sự thật.”
Trợ lý Trần sững người.
Lục Chi Diễn ngẩng đầu.
“Cậu biết vợ tôi từng là phiên dịch viên hội nghị quốc tế không?”
Trợ lý Trần do dự.
“Thưa tổng giám đốc…”
“Nói thật.”
“Dạ, tôi biết.”
Không khí trong phòng đột nhiên đông cứng.
Lục Chi Diễn nhìn anh ta.
“Cậu biết?”
“Vâng.”
“Từ bao giờ?”
“Khoảng hai năm trước.”
Lục Chi Diễn cảm thấy thái dương giật mạnh.
“Tại sao không nói với tôi?”
Trợ lý Trần cúi đầu.
“Bởi vì phu nhân đã dặn tôi không cần nhắc đến.”
“Và…”
“Và cái gì?”
