Chương 5
“Xin lỗi Tổng giám đốc Triệu, đã gây phiền phức cho ông.”
“Người nên xin lỗi không phải cô.”
Tôi cúp máy rồi lập tức gọi cho Chu Khải.
Anh bắt máy rất nhanh.
“Đến nơi rồi à?”
“Anh gọi điện cho công ty em?”
“Anh chỉ muốn giải thích tình hình với lãnh đạo của em.”
“Anh dựa vào đâu mà làm vậy?”
“Bây giờ em không nghe lời anh nói, anh chỉ có thể tìm người có thể khuyên em.”
“Anh nói với Tổng giám đốc Triệu rằng trong nhà vừa có hai đứa trẻ mới sinh, cố tình khiến ông ấy tưởng đó là con của em.”
“Anh không nói như vậy. Là ông ấy tự hiểu nhầm.”
“Anh còn nói người lớn trong nhà sức khỏe không tốt.”
“Mấy ngày nay huyết áp của mẹ anh đúng là cao.”
“Anh không phải đang giải thích tình hình.”
“Anh đang cố tạo ra một cuộc khủng hoảng gia đình khiến em buộc phải hy sinh công việc.”
Chu Khải cũng nổi giận:
“Chẳng lẽ đây không phải khủng hoảng sao?”
“Em chuyển đến căn hộ công ty ở, Duyệt Duyệt cũng dọn ra ngoài, mẹ ngày nào cũng khóc, anh thì ở nhà một mình.”
“Cuộc sống đang yên đang lành bị em làm thành cái gì rồi?”
“Chu Khải, chính anh là người đầu tiên tự tiện viết tên em vào lời hứa của mình.”
“Anh đã xin lỗi rồi! Em còn định bám lấy chuyện này đến bao giờ?”
“Anh vừa xin lỗi, vừa lén sau lưng em liên hệ với công ty. Đó gọi là xin lỗi sao?”
“Anh không muốn em đi, chẳng lẽ như vậy cũng sai?”
“Anh có thể nói rằng anh không muốn.”
“Nhưng anh không thể thay em rút lại quyết định.”
“Anh chỉ sợ sau này em hối hận.”
“Điều em hối hận nhất bây giờ là trước đây đã đưa cho anh tất cả thông tin liên lạc của công ty.”
Anh im lặng vài giây.
“Ý em là gì?”
“Từ bây giờ, không được liên hệ với công ty em nữa.”
“Nếu còn thêm một lần, chúng ta trực tiếp bàn chuyện ly hôn.”
Đầu dây bên kia truyền tới tiếng thở nặng nề.
“Lâm Lam, chỉ vì một chuyến công tác mà em muốn ly hôn với anh?”
“Không phải vì chuyến công tác.”
“Mà vì anh luôn cảm thấy chỉ cần mục đích của mình là đúng, anh có thể vượt qua ranh giới của em.”
Nói xong, tôi cúp máy.
Tối hôm đó, anh không gửi thêm bất kỳ tin nhắn nào.
Ngày hôm sau, tài khoản chung nhận được một khoản chuyển vào.
Đúng 18.800 tệ.
Phần ghi chú chỉ có bốn chữ:
“Hoàn tiền chăm sóc.”
Tôi kiểm tra người chuyển khoản.
Là Chu Duyệt.
Tôi lập tức gọi cho cô ấy.
“Khoản tiền này bây giờ không nên để em chuyển.”
“Vốn dĩ đó là chi phí của vợ chồng em. Trần Hạo vừa nhận lương, bọn em trả lại trước.”
“Chu Khải nói anh ấy sẽ bù.”
“Anh ấy chỉ bù phần chênh lệch. Chi phí chăm sóc bình thường bọn em tự trả.”
Cô ấy ngừng một chút rồi nói:
“Chị dâu, chị đừng cãi nhau với anh em vì chuyện này nữa. Mấy ngày nay ban ngày anh ấy đi làm, buổi tối lại sang đây giúp, sắc mặt trông không tốt lắm.”
“Em xót anh ấy?”
“Cũng hơi xót một chút. Dù sao anh ấy cũng là anh trai em.”
“Nhưng em cũng cảm thấy anh ấy nên mệt một lần.”
Chu Duyệt kể với tôi rằng mấy ngày đầu sau khi chuyển đến căn hộ, người chăm sóc chỉ phụ trách ban đêm, còn ban ngày vẫn do người nhà thay phiên nhau.
Trần Hạo hết thời gian nghỉ chăm vợ sinh thì quay lại công trường.
Buổi sáng mẹ chồng sang hầm canh.
Chu Khải tan làm thì qua rửa bình sữa, thu quần áo, chạy đến bệnh viện lấy kết quả kiểm tra.
Có hôm đứa trẻ nôn đầy lên người anh.
Anh thậm chí chẳng buồn thay áo khoác, cứ thế ngồi trên tấm thảm dưới đất rất lâu mới hoàn hồn.
Những chuyện ấy tôi không tận mắt nhìn thấy.
Tôi chỉ nghe qua những đoạn tin nhắn thoại đứt quãng Chu Duyệt gửi tới.
Cô ấy không cầu xin tôi tha thứ cho Chu Khải, cũng không cố tình chế giễu anh.
Cô ấy chỉ đơn giản kể cho tôi nghe những chuyện đã xảy ra.
“Hôm qua anh em nói, trước đây anh ấy cứ tưởng ban đêm thức dậy chỉ cần cho trẻ bú một lần là xong.”
Chu Duyệt nói:
“Bây giờ mới biết cho bú xong còn phải vỗ ợ, thay bỉm, dỗ ngủ. Vừa mới nằm xuống thì đứa còn lại lại tỉnh.”
Có thể bạn thích
Tôi tựa bên cửa sổ hành lang của trung tâm đào tạo.
“Biết được là tốt.”
“Anh ấy còn hỏi em, trước đây lúc chị chăm bố nằm viện, có phải chị cũng mệt như thế không.”
Tôi không trả lời.
Lần bố chồng nằm viện ấy, khi Chu Khải trực đêm, anh ngủ trên chiếc giường dành cho người chăm bệnh.
Người bị y tá gọi dậy lúc thay thuốc là tôi.
Người ghi lại từng điều cần chú ý khi bác sĩ đi kiểm tra phòng bệnh cũng là tôi.
Có những lúc thực sự rất mệt.
Khi ấy, rõ ràng Chu Khải đều nhìn thấy, chỉ là anh chưa bao giờ thật sự để tâm.
Một tuần trước ngày tôi xuất phát, Chu Khải gửi cho tôi một bức ảnh.
Trong ảnh là chiếc bàn làm việc từng bị anh chuyển ra ban công.
Anh đã bê nó trở lại phòng làm việc, chân bàn bị hỏng được cố định bằng ke kim loại, hai vệt trắng trên sàn cũng đã thuê người đến sửa lại.
Anh nhắn:
“Sách và tài liệu anh đã xếp lại theo đúng thứ tự ban đầu. Cuốn sổ bị gập góc anh không mua được loại giống hệt, nên đã đặt cho em một chiếc bìa da.”
Tôi trả lời:
“Nhận được rồi.”
Anh nhanh chóng nhắn lại:
“Chỉ có hai chữ này thôi à?”
“Anh động vào đồ của em, khôi phục lại nguyên trạng vốn là việc nên làm.”
Hơn mười phút sau, anh mới trả lời:
“Anh hiểu.”
Tối hôm ấy, lần đầu tiên anh không biện minh.
Trước khi rời Thượng Hải, tôi lập một danh sách tài chính chung.
Tiền vay mua nhà mỗi tháng 11.000 tệ, hai chúng tôi mỗi người chịu một nửa.
Phí quản lý, bảo hiểm và khoản sinh hoạt phí cố định dành cho bố mẹ hai bên vẫn tiếp tục chi trả theo tỷ lệ cũ.
Ngoài những khoản đó, bất kỳ khoản chi chung nào vượt quá 5.000 tệ đều phải được cả hai xác nhận.
Tôi gửi danh sách cho Chu Khải, yêu cầu anh trả lời từng mục.
Anh không nói tôi máu lạnh.
Cũng không còn nhắc đến chuyện người một nhà thì không nên tính toán tiền bạc.
Sau mỗi mục, anh đều ghi:
“Đồng ý.”
Cuối cùng còn thêm một câu:
“Phụ cấp công tác nước ngoài là thu nhập cá nhân của em, anh sẽ không động vào.”
Tôi nhìn rất lâu rồi trả lời:
“Được.”
Ngày bay sang Đức, Thượng Hải có mưa nhỏ.
Tôi đến sân bay từ rất sớm. Làm thủ tục ký gửi hành lý xong, tôi ngồi bên ngoài khu kiểm tra an ninh uống cà phê.
Còn hơn một tiếng nữa mới đến giờ lên máy bay thì Chu Khải đột nhiên xuất hiện trong đại sảnh.
Tóc anh bị mưa làm ướt, trên tay cầm chiếc bình giữ nhiệt tôi thường dùng.
“Sao anh lại đến đây?”
“Anh đi chuyến tàu cao tốc sớm nhất. Sợ không kịp.”
Anh đưa bình giữ nhiệt cho tôi.
“Bên trong là nước nóng. Dạ dày em không tốt, uống ít đồ lạnh thôi.”
Tôi nhận lấy.
Không nói cảm ơn, cũng không từ chối.
Anh ngồi xuống đối diện tôi, ngón tay liên tục miết vào mép thẻ lên máy bay.
“Hôm nay Duyệt Duyệt đi tái khám, anh đi cùng nó. Hai đứa nhỏ đều tăng cân, bác sĩ nói tình hình khá tốt.”
“Vậy thì tốt.”
“Nó còn ở căn hộ thêm một tháng nữa. Buổi tối có người chăm sóc, ban ngày anh với mẹ thay phiên qua.”
“Trần Hạo thì sao?”
“Nó chia ngày phép năm ra, mỗi tuần nghỉ hai ngày.”
Anh ngừng một chút rồi nói:
“Con của nó thì nó tự chịu trách nhiệm. Anh không cần thay nó nhận lời nữa.”
Câu cuối cùng, anh nói có phần khó khăn.
Loa phát thanh bắt đầu thông báo hành khách chuẩn bị qua cửa kiểm tra an ninh.
Chu Khải ngẩng đầu nhìn tôi.
“Lâm Lam, bây giờ anh biết mình sai ở đâu rồi.”
“Nói thử xem.”
“Anh không nên tự tiện nhận lời thay em, cũng không nên cảm thấy trước đây em từng làm thì sau này đương nhiên phải tiếp tục làm.”
“Càng không nên gọi điện đến công ty của em.”
Tôi đợi một lát.
“Còn gì nữa không?”
Anh cười khổ.
“Em đang phỏng vấn anh à?”
“Không. Em chỉ muốn biết anh đang sợ em rời đi, hay thật sự đã hiểu.”
Chu Khải cúi đầu nhìn hai bàn tay.
“Cả hai.”
Câu trả lời ấy ngược lại khiến tôi nhẹ nhõm hơn đôi chút.
Nếu lúc này anh đứng giữa sân bay nói rằng mình đã hoàn toàn thay đổi, tôi sẽ không tin.
Một người được chăm sóc suốt bảy năm không thể chỉ vì rửa bình sữa nửa tháng mà lập tức biến thành một con người khác.
“Bây giờ em chưa thể tha thứ cho anh.” Tôi nói.
“Anh biết.”
“Em cũng sẽ không vì anh đến sân bay mà hủy chuyến công tác.”
“Anh biết.”
“Ba năm tới cuộc hôn nhân này có thể tiếp tục hay không, phải xem cả hai chúng ta sẽ làm thế nào.”
“Không mặc định là sẽ tiếp tục.”
“Cũng không mặc định là sẽ kết thúc.”
Vành mắt Chu Khải đỏ lên.
Anh gật đầu.
Tôi đứng dậy kéo vali.
Anh đưa tay định cầm lấy, nhưng giữa chừng lại dừng lại.
“Có cần anh giúp không?”
Đây là lần đầu tiên trước khi động vào hành lý của tôi, anh hỏi ý kiến tôi trước.
Tôi đưa tay kéo vali cho anh.
“Đưa em đến cửa kiểm tra an ninh đi.”
Anh kéo vali đi bên cạnh tôi.
Chiếc bánh xe hỏng đã được sửa lại.
Lăn trên sàn rất êm, không còn phát ra những tiếng khựng khựng như trước.
Đến cửa kiểm tra an ninh, anh trả tay kéo lại cho tôi.
“Đến nơi thì báo anh một tiếng.”
“Ừ.”
“Lâm Lam.”
“Gì?”
Yết hầu anh khẽ động.
“Anh xin lỗi.”
Tôi không nói “không sao”.
Chỉ khẽ gật đầu rồi quay người bước vào khu kiểm tra an ninh.
