Chương 10
Trình Minh đứng giữa phòng khách, sắc mặt khó coi đến cực điểm.
Anh ta vẫn luôn coi nhà họ Trình là một gia đình có thể diện.
Hôm nay cuốn sổ nhỏ này xé toạc lớp vỏ ấy.
Tạ Ngọc Mai lật đến giữa rồi dừng lại.
“Còn một trang.”
Trình Viễn Sơn đột nhiên nhào tới, ấn tay lên cuốn sổ.
“Đừng đọc!”
Tất cả mọi người đều nhìn ông.
Tạ Ngọc Mai không giằng lại.
Chỉ nhìn bàn tay ông.
“Trang này, ông sợ con trai nghe thấy à?”
Giọng Trình Viễn Sơn run lên.
“Ngọc Mai, chừa cho tôi chút thể diện.”
Tạ Ngọc Mai chậm rãi rút cuốn sổ về.
“Tôi đã chừa thể diện cho ông hơn hai mươi năm rồi.”
“Đủ rồi.”
Bàn tay Trình Viễn Sơn hụt xuống, cả người chao đảo.
Tống Ngọc Phương cũng cuống lên.
“Đọc!”
“Tôi muốn nghe xem còn chuyện gì không thể cho người ta biết nữa!”
Tạ Ngọc Mai nhìn Nhiên Nhiên trong lòng tôi.
Giọng đột nhiên nhẹ xuống.
“Đứa trẻ còn nhỏ.”
“Tú Nhi cũng vẫn đang ở cữ.”
“Hôm nay không đọc hết.”
Trình Viễn Sơn vừa thở phào.
Tạ Ngọc Mai đã lấy từ đáy túi vải ra một tờ giấy cũ bị gấp rất nhiều lần.
Góc giấy đã sờn rách, mép còn có vệt nước.
Trên đó có bốn chữ rất nổi bật.
Giấy giới thiệu vào nhà máy.
Chân Trình Viễn Sơn mềm nhũn, phải vịn thẳng vào sofa.
Tạ Ngọc Mai đặt tờ giấy cũ lên bàn.
“Viễn Sơn.”
“Ngày mai, tôi muốn ông đứng trước mặt hai nhà, tự miệng nói ra cái tên vốn được viết trên tờ giấy này.”
Tờ giấy giới thiệu vào nhà máy vừa được đặt ra, phòng khách nhà họ Trình như bị rút hết không khí.
Tống Ngọc Phương là người lao tới xem trước.
Tờ giấy quá cũ, nét chữ đã ố vàng.
Nhưng dòng tiêu đề vẫn còn đọc được.
Người được giới thiệu vào nhà máy.
Bên dưới có một chỗ tên bị cạo đi.
Phía sau viết lại ba chữ.
Trình Viễn Sơn.
Sắc mặt Tống Ngọc Phương lập tức thay đổi.
“Bị cạo?”
“Sao cái tên này lại bị cạo?”
Trình Viễn Sơn ngồi trên sofa, như không nghe thấy.
Tạ Tiểu Bình lạnh mặt.
“Hỏi hay đấy.”
“Tại sao bị cạo, bà hỏi chồng bà đi.”
Trình Minh nhìn chằm chằm tờ giấy.
“Ban đầu viết tên ai?”
Không ai trả lời.
Tống Ngọc Phương đột nhiên nhìn Tạ Ngọc Mai.
“Có phải bà không?”
Tạ Ngọc Mai gấp chiếc áo bông đỏ lại, đặt lên đùi.
“Ngày mai để ông ấy tự nói.”
Tống Ngọc Phương không chịu nổi việc bị treo lơ lửng thế này.
“Tôi muốn biết ngay bây giờ!”
“Tôi sống với Trình Viễn Sơn hơn hai mươi năm.”
“Dựa vào đâu mấy người biết mà tôi không biết?”
Tôi nhìn bà ta.
“Bà cũng biết cảm giác bị giấu giếm khó chịu à?”
Tống Ngọc Phương quay đầu trừng tôi.
Tôi ôm Nhiên Nhiên, không lùi.
“Vậy mười hai ngày tôi ở cữ, mấy người giấu tôi những gì?”
“Cắt tiền sinh hoạt mà không nói trước.”
“Cắt bớt đồ ăn mà không nói trước.”
“Đổi tên Nhiên Nhiên mà không nói trước.”
“Bảng lễ đầy tháng đã viết xong, tôi là mẹ lại là người cuối cùng biết.”
“Bây giờ đến lượt bà không biết thì không chịu nổi à?”
Tống Ngọc Phương bị mấy câu này chặn đến mặt xanh lét.
Trình Minh nhìn tôi một cái, ánh mắt phức tạp.
Tôi không nhìn anh ta.
Những chuyện hôm nay không phải tôi ép ra.
Mà là chính họ tích tụ đến ngày hôm nay.
Tạ Ngọc Mai nhìn tôi.
“Mẹ đứa bé, ăn cơm chưa?”
Tôi gật đầu.
“Ăn rồi.”
“Canh có nóng không?”
“Nóng.”
Có thể bạn thích
“Vậy là được.”
Bà quay sang Tống Ngọc Phương.
“Phụ nữ sinh con, tổn hại là cơ thể của họ.”
“Cô ấy không phải trâu ngựa nhà bà thuê về.”
“Đứa trẻ là con gái cũng không thấp kém hơn ai.”
“Năm xưa tôi cũng là con gái.”
“Bố mẹ tôi không vứt tôi đi.”
“Còn chia cơm trong nhà cho Trình Viễn Sơn ăn.”
Câu này đánh Tống Ngọc Phương đến không nói nổi lời nào.
Miệng bà ta động đậy hồi lâu.
“Nhưng cũng không thể tới tận nhà ép người.”
Tạ Tiểu Bình lập tức bật lại.
“Chẳng phải mấy người ép Tú Nhi phải nhắn tin sao?”
“Nếu cô ấy ở cữ có cơm ăn, hôm nay chúng tôi có tới đây không?”
Mẹ tôi cũng lên tiếng.
“Nếu con gái tôi ăn no, đứa trẻ được đối xử tử tế, ai rảnh sáng sớm dẫn người tới đây?”
“Tống Ngọc Phương, bà đừng có đổi trắng thay đen.”
Tống Ngọc Phương nắm chặt lưng sofa.
“Được.”
“Tất cả các người đều bắt nạt tôi.”
“Hết người này đến người khác đều bênh nó.”
“Đến ông Trình cũng bênh người ngoài.”
Trình Viễn Sơn cuối cùng ngẩng đầu.
“Tú Nhi không phải người ngoài.”
Phòng khách yên lặng.
Tôi cũng sững ra một chút.
Tống Ngọc Phương càng như vừa bị tát một cái.
“Bây giờ ông mới biết nó không phải người ngoài?”
“Vừa rồi sao ông không quản nó ăn gì?”
“Sao ông không quản lúc tôi gọi đứa trẻ là con bé?”
Trình Viễn Sơn há miệng.
Không nói được gì.
Tạ Ngọc Mai nhẹ nhàng lên tiếng.
“Vì ông ấy luôn như thế.”
“Trốn được thì trốn.”
“Không phải nói thì không nói.”
“Năm xưa cũng vậy.”
Trình Viễn Sơn nhắm mắt.
“Ngọc Mai.”
“Tôi không muốn nghe ông gọi tên tôi.”
Giọng Tạ Ngọc Mai vẫn rất nhẹ.
“Hôm nay nhìn thấy cháu gái ông.”
“Tôi nhớ tới mẹ tôi.”
“Trước khi mất, bà vẫn luôn hỏi tôi, Viễn Sơn đã mang thuốc về chưa.”
Trình Viễn Sơn đột ngột ôm mặt.
Tống Ngọc Phương sững người.
“Thuốc?”
Vành mắt Tạ Tiểu Bình đỏ lên.
“Năm đó mẹ tôi bị bệnh.”
“Chị tôi nhường cơ hội vào nhà máy cho Trình Viễn Sơn.”
“Chỉ cầu ông ta sau khi vào thành phố, trước tiên mua thuốc gửi về.”
“Ông ta cầm giấy giới thiệu đi.”
“Người không trở về.”
“Thư cũng không về.”
“Thuốc càng không về.”
Mặt Tống Ngọc Phương từ xanh chuyển sang trắng.
Trình Minh đứng nguyên tại chỗ như bị đóng đinh.
Tôi ôm chặt Nhiên Nhiên, sau lưng lạnh toát.
Đây không phải tình cũ.
Cũng không phải món nợ phong lưu.
Mà là nợ cơm, nợ mạng, nợ lương tâm.
Ngón tay Trình Viễn Sơn trượt khỏi mặt.
“Tôi đã gửi.”
Tạ Tiểu Bình cười lạnh.
“Gửi đi đâu?”
“Gửi cho ai?”
Trình Viễn Sơn cứng họng.
Tạ Ngọc Mai mở túi vải, lại lấy ra một xấp phong bì đã ố vàng.
“Bao nhiêu năm nay, tôi đã viết mười bảy lá thư.”
“Tất cả đều bị trả lại.”
“Địa chỉ ghi không có người này.”
“Sau đó có người nói với tôi, vào thành phố rồi ông đổi chỗ ở, cũng không quay lại ký túc xá nhà máy.”
“Lúc ấy tôi hiểu rồi.”
Trán Trình Viễn Sơn đầy mồ hôi.
“Lúc đó tôi sợ.”
Tạ Ngọc Mai nhìn ông.
“Sợ cái gì?”
“Sợ nhà họ Tạ tìm ông đòi lại cơ hội được giới thiệu.”
“Sợ mẹ tôi tìm ông đòi thuốc.”
“Sợ người khác biết ông mặc áo bông của nhà họ Tạ vào thành phố.”
“Sợ cuộc sống mới của ông bị người cũ nhìn thấy.”
Môi Trình Viễn Sơn run rẩy, không phủ nhận.
Tống Ngọc Phương đột nhiên chộp lấy tờ giấy giới thiệu.
“Vậy công việc này của ông là của nhà bà ấy?”
Trình Viễn Sơn giật lại ngay.
“Đừng đụng!”
Mắt Tống Ngọc Phương đỏ lên.
“Ông nhờ người ta mới vào được thành phố, ăn cơm nhà người ta, mặc quần áo nhà người ta.”
“Lúc cưới tôi, ông còn giả làm người thành phố với tôi?”
Trình Viễn Sơn bị hỏi đến mặt xám ngoét.
Trình Minh nhìn bố mình, giọng khô khốc.
“Bố, những gì bà ấy nói đều là thật?”
Trình Viễn Sơn cúi đầu.
Rất lâu.
“Là thật.”
Tống Ngọc Phương ngồi phịch xuống sofa.
“Tôi sống với ông hơn hai mươi năm.”
“Tôi cứ tưởng ông có bản lĩnh.”
“Hóa ra ông giẫm lên người khác mới leo được tới đây.”
Tạ Ngọc Mai không mắng.
Bà ôm chiếc áo bông đỏ trong lòng.
“Hôm nay tôi tới không phải để ông trả lại công việc.”
“Cũng không phải để ông trả lại nhà.”
“Tôi chỉ muốn ông thừa nhận.”
“Thừa nhận năm xưa ai cho ông cơm ăn.”
“Thừa nhận năm xưa ai nhường cho ông cơ hội vào thành phố.”
“Thừa nhận ông nợ mẹ tôi một bát thuốc.”
Mặt Trình Viễn Sơn run lên.
Mẹ tôi nhìn ba người nhà họ Trình.
“Nghe thấy chưa?”
“Người ta không thể ăn xong cơm nhà người khác rồi quay đầu lại để con gái nhà người ta không có cơm ăn.”
Lần này Tống Ngọc Phương không dám cãi.
Tôi đặt Nhiên Nhiên xuống, đi tới bàn ăn.
Cầm tờ giấy đỏ viết “Phán Nam” lên.
Ngay trước mặt tất cả mọi người, tôi xé đôi.
Rồi xé thành bốn mảnh.
Mảnh giấy rơi vào thùng rác.
“Nhiên Nhiên không tên Phán Nam.”
“Tôi cũng không gả vào nhà họ Trình để trả nợ thay ai.”
“Ai nợ ai, hôm nay cứ bày hết ra.”
