Thanh Nghi thường ngồi trên sofa đọc sách hoặc xem phim.
Nghe tiếng xe, cô sẽ đứng dậy.
“Mặc Thần, anh về rồi à?”
Bây giờ, nhiều hôm anh về, phòng khách đã tắt đèn.
Cô đang làm việc trong phòng riêng.
Hoặc đi công tác.
Hoặc gặp bạn bè.
Thỉnh thoảng, anh nhắn tin.
Em đang làm gì?
Hai tiếng sau cô mới trả lời.
Đang họp.
Anh hỏi:
Tối nay có về ăn cơm không?
Cô đáp:
Không. Em ăn với đồng nghiệp.
Không giải thích dài dòng.
Không xin lỗi.
Không cố dỗ dành.
Tần Mặc Thần bắt đầu hiểu cảm giác chờ đợi là thế nào.
Một tối, anh tự tay nấu bữa cơm.
Đây là lần đầu tiên sau ba năm kết hôn, anh chủ động vào bếp.
Anh tra công thức.
Mua nguyên liệu.
Cẩn thận làm từng bước.
Cuối cùng, trên bàn có ba món ăn.
Một đĩa thịt xào.
Một bát canh.
Và một đĩa rau.
Anh ngồi chờ.
Bảy giờ.
Tám giờ.
Chín giờ.
Thanh Nghi vẫn chưa về.
Đến chín giờ mười lăm, cô gửi tin nhắn.
Em đang ở sân bay. Tối nay bay đi Berlin.
Tần Mặc Thần nhìn màn hình.
Một lúc lâu sau mới gõ:
Sao em không nói với anh?
Tin nhắn được trả lời rất nhanh.
Em có nói trong bữa sáng hôm thứ Hai.
Anh sững người.
Hôm thứ Hai?
Anh cố nhớ.
Hôm ấy, cô quả thật đã nhắc đến chuyến công tác.
Nhưng khi ấy anh đang xem báo cáo trên điện thoại.
Chỉ thuận miệng đáp:
“Ừ, anh biết rồi.”
Anh hoàn toàn không nghe rõ.
Tần Mặc Thần nhìn bàn thức ăn đã nguội.
Đột nhiên cảm thấy vô cùng chua xót.
Hóa ra đây chính là cảm giác khi lời mình nói không được người khác ghi nhớ.
Anh từng khiến cô trải qua cảm giác ấy bao nhiêu lần?
Không đếm nổi.
Một lúc sau, anh nhắn:
Đi đường cẩn thận.
Thanh Nghi trả lời:
Cảm ơn anh.
Chỉ hai chữ.
Không có biểu tượng trái tim.
Không có lời nhắc anh nhớ ăn tối.
Không có câu hỏi anh đã về nhà chưa.
Tần Mặc Thần đặt điện thoại xuống.
Nhìn bàn ăn.
Lần đầu tiên, anh cảm thấy căn biệt thự rộng lớn này thật trống trải.
Những ngày sau đó, anh bắt đầu thay đổi.
Không phải bằng những món quà đắt tiền.
Có thể bạn thích
Cũng không phải những lời hứa hoa mỹ.
Anh học cách lắng nghe.
Khi Thanh Nghi nói mình có cuộc họp, anh không hỏi tại sao cô phải đi.
Khi cô nói muốn sử dụng xe, anh không lập tức sắp xếp tài xế.
Khi cô đưa ra ý kiến khác với anh, anh không vội phủ nhận.
Thậm chí, anh bắt đầu học tiếng Pháp.
Mỗi tối sau giờ làm, anh dành một tiếng học cùng giáo viên.
Buổi đầu tiên, giáo viên hỏi:
“Ngài Tần muốn học tiếng Pháp để làm gì?”
Anh im lặng vài giây.
Sau đó đáp:
“Để hiểu một người.”
Giáo viên mỉm cười.
“Vậy chắc người ấy rất quan trọng.”
Tần Mặc Thần nhìn cuốn giáo trình trước mặt.
“Đúng.”
Anh khẽ nói.
“Nhưng trước đây tôi chưa từng thực sự lắng nghe cô ấy.”
Chương 15: Bức thư từ Berlin
Berlin vào cuối thu lạnh hơn Nam Thành rất nhiều.
Hứa Thanh Nghi đứng bên cửa sổ khách sạn.
Bên ngoài, những hàng cây chuyển sang màu vàng sẫm.
Cô vừa kết thúc ngày làm việc thứ ba.
Dự án diễn ra thuận lợi.
Các phiên họp chuyên môn được đánh giá cao.
Nhóm phiên dịch của cô nhận được nhiều lời khen.
Đặc biệt, một tổ chức quốc tế đã gửi lời mời cô tham gia chương trình đào tạo chuyên gia ngôn ngữ cấp cao kéo dài một năm tại Geneva.
Đây chính là cơ hội cô từng bỏ lỡ ba năm trước.
Thanh Nghi nhìn thư mời.
Rất lâu không nói gì.
Tiểu Đường bước vào.
“Chị Hứa, chị nhận được thư rồi à?”
“Ừ.”
“Chị định đi không?”
Thanh Nghi nhìn màn hình.
Một năm.
Nếu nhận lời, cô sẽ phải sống ở nước ngoài phần lớn thời gian.
Công việc bận rộn.
Lịch trình dày đặc.
Không thể thường xuyên về Nam Thành.
Ba năm trước, chỉ cần nghĩ đến việc xa Tần Mặc Thần vài tháng, cô đã không nỡ.
Nhưng bây giờ…
Cô nhìn thành phố xa lạ ngoài cửa sổ.
Bỗng cảm thấy lòng mình vô cùng yên tĩnh.
“Chị sẽ đi.”
Tiểu Đường vui mừng.
“Thật ạ?”
“Ừ.”
“Chúc mừng chị!”
Thanh Nghi mỉm cười.
“Cảm ơn em.”
Tối hôm ấy, cô gọi điện cho Tần Mặc Thần.
Anh bắt máy gần như ngay lập tức.
“Thanh Nghi?”
“Ừ.”
“Em ăn tối chưa?”
“Rồi.”
“Bên đó lạnh không?”
“Khá lạnh.”
“Nhớ mặc thêm áo.”
“Em biết.”
Một khoảng im lặng ngắn.
Sau đó cô nói:
“Em có chuyện muốn báo với anh.”
Tần Mặc Thần lập tức nghiêm túc.
“Em nói đi.”
“Em nhận được lời mời làm việc tại Geneva.”
Anh khựng lại.
“Bao lâu?”
“Một năm.”
Không khí bên kia đầu dây đột nhiên yên lặng.
Thanh Nghi chờ.
Cô đã chuẩn bị sẵn tinh thần.
Nếu anh phản đối, cô sẽ giải thích.
Nếu anh tức giận, cô sẽ bình tĩnh lắng nghe.
Nhưng lần này, dù thế nào, cô cũng không từ bỏ.
Một lúc sau, Tần Mặc Thần hỏi:
“Em muốn đi?”
“Muốn.”
“Rất muốn?”
“Ừ.”
Anh im lặng.
Rồi khẽ đáp:
“Vậy em đi đi.”
Thanh Nghi sững người.
“Anh không phản đối?”
“Không.”
“Nhưng chúng ta…”
Tần Mặc Thần ngắt lời.
“Thanh Nghi.”
Giọng anh trầm xuống.
“Ba năm trước, anh từng khiến em bỏ lỡ một cơ hội như vậy.”
“Anh không muốn lặp lại.”
Cô im lặng.
Anh tiếp tục:
“Anh không biết một năm tới chúng ta sẽ thế nào.”
“Nhưng anh biết em đã chờ cơ hội này rất lâu.”
