Chương 3
“Con có thời gian thì khuyên anh con một chút, đừng suốt ngày chỉ biết cắm đầu kiếm tiền.”
Rõ ràng bà hoàn toàn không biết chuyện anh trai hỏi vay tôi tiền.
Sáng nay, anh còn đặc biệt dặn tôi tuyệt đối đừng nói chuyện này với bố mẹ.
Vậy mà đến tối, bố mẹ vẫn vui vẻ chúc gia đình năm người họ lên đường sang châu Âu du lịch.
Tôi không nói gì trong nhóm chat.
Một lúc sau, chị dâu chủ động nhắc tên tôi.
“Em gái, em có cần mua nước hoa không? Đến sân bay bên Ý chị xem giúp cho.”
Tôi nhìn dòng tin nhắn ấy suốt hơn mười giây mới chậm rãi gõ trả lời:
“Dạ thôi, cả nhà đi chơi vui vẻ nhé.”
Chị dâu lập tức gửi lại một biểu tượng hôn gió.
Cứ như giữa chúng tôi chưa từng xảy ra bất kỳ chuyện gì.
Hơn chín giờ tối, chồng tôi gọi điện về.
Tôi kể lại toàn bộ sự việc cho anh nghe.
Anh không hề nói những câu kiểu như “Anh đã bảo em rồi mà”.
Chính sự im lặng ấy lại khiến lòng tôi càng khó chịu hơn.
Anh chỉ nói:
“Chưa chuyển tiền là được rồi.”
Tôi vẫn không yên lòng.
“Nhỡ công ty anh ấy thực sự xảy ra chuyện thì sao?”
“Vậy thì cứ bảo anh ấy đưa giấy tờ cho em xem.”
“Anh ấy nghĩ em không tin anh ấy.”
Chồng tôi bật cười khẽ qua điện thoại.
“Nếu anh tìm người khác vay 1,18 triệu tệ, người ta hỏi anh vay để làm gì, anh sẽ không thấy đó là một sự xúc phạm. Anh chỉ thấy đó là chuyện đương nhiên.”
Tôi không đáp.
Một lúc sau, anh lại hỏi:
“Trước đây anh trai em từng vay em khoản tiền lớn như thế này chưa?”
“Chưa lớn đến mức này.”
“Khoản lớn nhất là bao nhiêu?”
Tôi suy nghĩ một lát.
“Năm ngoái, hai trăm nghìn tệ.”
“Đã trả chưa?”
“Trả rồi.”
“Có đúng hạn không?”
Tôi lập tức khựng lại.
Không hiểu sao, đến lúc ấy tôi mới nhớ ra một chi tiết mà trước đây mình chưa từng coi trọng.
Khoản hai trăm nghìn tệ đó, lúc vay anh nói chỉ cần một tháng.
Cuối cùng lại kéo dài suốt tám tháng.
Trong khoảng thời gian ấy, tôi từng nhắc hai lần.
Lần đầu, anh bảo dòng tiền đang kẹt.
Lần thứ hai, anh lại nói tôi thúc ép quá mức.
Đến ngày trả tiền, sau khi chuyển khoản xong, anh còn nửa đùa nửa thật:
“Có hai trăm nghìn tệ thôi mà em cũng ngày nào cũng bận tâm. Anh em ruột với nhau, chẳng lẽ anh còn chạy mất được sao?”
Khi ấy, tôi thật sự cảm thấy mình quá chi li.
Nhưng bây giờ nghĩ lại, trong tám tháng đó, anh đã đổi một chiếc xe trị giá hơn bốn trăm nghìn tệ.
Chị dâu cũng từng đưa bọn trẻ đi Tam Á du lịch.
Chỉ là trước đây tôi chưa bao giờ đặt những chuyện ấy cạnh nhau để suy nghĩ.
Chồng tôi hỏi:
“Sao không nói gì?”
Tôi khẽ đáp:
“Tám tháng sau anh ấy mới trả.”
“Vậy thì bây giờ cứ mặc kệ đã.”
Tôi vẫn còn do dự.
“Nhưng nếu mẹ em biết chuyện…”
Chồng tôi lập tức hỏi lại:
“Tại sao mẹ em nhất định sẽ biết?”
Tôi sững người.
“Không phải chính anh ấy bảo em đừng nói với bố mẹ sao?”
Có thể bạn thích
Giọng chồng tôi vẫn rất bình thản.
“Nếu anh trai em thực sự chỉ đang thiếu vốn tạm thời, không vay được tiền của em thì anh ấy sẽ nghĩ cách khác để xoay xở. Nhưng nếu một hai ngày nữa bố mẹ em đột nhiên biết chuyện, hơn nữa lại biết theo kiểu ‘em gái không chịu giúp anh ruột’, vậy thì em nên suy nghĩ kỹ xem, rốt cuộc anh ấy muốn giải quyết vấn đề tiền bạc hay muốn giải quyết em.”
Lúc đó, tôi vẫn cảm thấy chồng mình suy nghĩ con người quá phức tạp.
Nhưng sáng hôm sau, lúc sáu giờ mười hai phút, chị dâu lại đăng một bài mới trên vòng bạn bè.
Con gái cầm iPad đưa cho tôi xem.
Bức ảnh được chụp ở đại sảnh khởi hành của sân bay.
Năm người đứng cạnh xe đẩy hành lý. Ba đứa trẻ hào hứng giơ tay tạo hình chữ V. Anh trai tôi đội mũ lưỡi trai, một tay cầm cốc cà phê, nhìn qua hoàn toàn thư thái.
Chị dâu chỉ viết hai chữ:
“Xuất phát.”
Tôi nhìn anh trai trong ảnh.
Không hiểu sao, người đàn ông ấy chẳng hề giống với người mới hôm qua còn khàn giọng nói với tôi rằng nếu trước bốn giờ chiều tiền chưa vào tài khoản, dự án sẽ gặp rắc rối lớn.
Con gái lén quan sát sắc mặt tôi.
Tôi đẩy chiếc iPad trở lại trước mặt con.
“Ăn trứng đi con.”
Con bé chớp mắt.
“Mẹ ơi, mẹ không giận ạ?”
“Có một chút.”
“Con cứ tưởng mẹ sẽ tức giận lắm.”
Tôi vừa bóc vỏ trứng vừa bình thản nói:
“Có giận thì cũng phải ăn sáng xong đã.”
Con bé “Ồ” một tiếng rồi cúi xuống cắn một miếng bánh mì.
Nhưng chưa được bao lâu, nó lại ngẩng lên hỏi:
“Mẹ ơi, sau này nếu con vay tiền người khác thì cũng không được vừa đi du lịch vừa vay tiền, đúng không mẹ?”
Bàn tay đang bóc trứng của tôi khựng lại.
“Không thể nói hoàn toàn như vậy.”
Con bé nghiêng đầu.
“Vậy phải nói thế nào ạ?”
Tôi suy nghĩ một lúc rồi mới đáp:
“Nếu thật sự gặp khó khăn, con có thể nhờ người khác giúp đỡ. Nhưng trước khi nhờ người khác gánh giúp mình, con phải tự chịu phần trách nhiệm mà bản thân có thể chịu trước. Không thể thứ gì của mình cũng tiếc không muốn động tới, rồi lại bắt người khác hy sinh thay mình.”
Con bé gật đầu, dáng vẻ nửa hiểu nửa không.
Nhưng sau khi nói hết câu ấy, chính tôi lại cảm thấy suy nghĩ trong lòng bỗng rõ ràng hơn rất nhiều.
Tôi chưa bao giờ không muốn giúp anh trai.
Điều khiến tôi khó chịu là anh rõ ràng vẫn còn lựa chọn khác, nhưng lại đẩy lựa chọn khó xử nhất sang cho tôi.
Đúng mười giờ sáng, mẹ gọi điện tới.
Vừa bắt máy, bà đã hỏi thẳng:
“Có phải anh con hỏi vay tiền con không?”
Trái tim tôi lập tức trĩu xuống.
Không ngờ những lời chồng nói tối qua lại ứng nghiệm nhanh đến vậy.
Tôi hỏi:
“Anh ấy nói với mẹ ạ?”
“Không.”
Mẹ tôi đáp:
“Nó làm gì có thời gian, bây giờ đang trên máy bay rồi. Hôm qua chị dâu con có nhắc qua một câu, nói dạo này công ty hơi khó khăn.”
Tôi không nói gì.
Giọng mẹ hạ thấp xuống.
“Chị dâu con bảo vốn dĩ anh con định vay con ít tiền để xoay vòng, nhưng sau đó lại vay không thành.”
Tôi nghe mà chỉ thấy câu nói ấy vô cùng thú vị.
Chỉ ba chữ “vay không thành” đã gạt bỏ sạch toàn bộ nguyên nhân phía sau.
Quả nhiên, ngay sau đó mẹ hỏi:
“Có phải dạo này con không tiện tiền mặt không?”
Tôi không trả lời trực tiếp mà hỏi lại:
“Mẹ, anh ấy có nói với mẹ là muốn vay bao nhiêu không?”
“Hình như hơn một triệu tệ.”
“1,18 triệu tệ.”
Đầu dây bên kia lập tức vang lên tiếng hít sâu.
“Nhiều thế cơ à?”
Đến lúc này tôi mới hiểu tại sao chị dâu chỉ nói mơ hồ là “hơn một triệu”.
Chỉ cần cố tình làm nhạt con số đi một chút, người nghe sẽ khó cảm nhận được sức nặng thật sự của khoản tiền ấy.
Mẹ tôi hỏi:
“Nó cần nhiều tiền như thế để làm gì?”
“Anh ấy bảo dự án của công ty cần bổ sung tiền bảo lãnh.”
“Thế con có số tiền đó không?”
“Con có.”
Mẹ im lặng vài giây.
Sau đó, câu hỏi mà tôi đã đoán trước cuối cùng cũng xuất hiện.
“Có thì sao con không cho anh con vay?”
Tôi bưng cốc nước trên bàn lên, uống một ngụm rồi mới chậm rãi đáp:
“Bởi vì anh ấy nói bản thân không còn tiền, nhưng ngày hôm sau cả nhà năm người lại lên đường sang Ý du lịch.”
Mẹ lập tức phản bác:
“Chuyện đi du lịch chẳng phải đã quyết định từ lâu rồi sao?”
Tôi khựng lại.
“Sao mẹ biết?”
“Thì chị dâu con nói với mẹ.”
Tôi bật cười.
Hóa ra từ đầu đến cuối, mỗi người trong chúng tôi đều được nghe một phần khác nhau của lời giải thích.
Anh tôi dặn tôi đừng nói với bố mẹ.
Chị dâu lại tiêm phòng trước cho bố mẹ.
“Mẹ, vậy mẹ có biết chuyến đi này của họ tốn bao nhiêu tiền không?”
“Tiền của người ta, mẹ hỏi cái đó làm gì.”
“Đúng rồi.”
Tôi nói, “Vậy tiền của con, họ cũng không được phép không cho con hỏi.”
Mẹ tôi nghe ra cảm xúc của tôi.
“Con đừng có ăn nói kiểu đấy.”
“Con ăn nói kiểu gì?”
