Thanh Nghi đọc đi đọc lại.
Sau đó cô gõ một câu trả lời.
Thưa thầy, em muốn trở lại.
Cô suy nghĩ vài giây rồi viết thêm:
Và lần này, em sẽ không bỏ cuộc giữa chừng.
Nhấn gửi.
Một cảm giác nhẹ nhõm bất ngờ lan khắp lồng ngực.
Đúng lúc ấy, cửa phòng ngủ mở ra.
Tần Mặc Thần đã về.
Anh nhìn chiếc hộp gỗ trên giường, rồi nhìn những tấm bằng đang đặt trên bàn.
Ánh mắt lập tức dừng lại ở dòng chữ trên tấm bằng thạc sĩ.
Anh bước đến.
Cầm lên.
Đọc.
Rồi đọc lại.
“Đây đều là của em?”
Thanh Nghi không quay đầu.
“Anh thấy tên ai trên đó?”
Tần Mặc Thần im lặng.
Anh nhìn tấm ảnh chụp hội nghị.
Người phụ nữ trong ảnh mặc vest đỏ, tóc búi gọn, ánh mắt sáng ngời.
Đó là vợ anh.
Nhưng cũng giống như một người hoàn toàn khác.
“Trước đây em từng làm phiên dịch viên?”
“Đúng.”
“Ở cấp độ này?”
“Đúng.”
“Vậy tại sao…”
Thanh Nghi đóng máy tính.
“Anh định hỏi bao nhiêu lần cùng một câu?”
Tần Mặc Thần cứng họng.
Cô đứng dậy, đi đến trước mặt anh.
“Em đã giải thích rồi.”
“Em từng sợ anh không thích một người vợ quá giỏi giang.”
“Nhưng bây giờ em không sợ nữa.”
Ánh mắt anh khẽ động.
“Vì sao?”
“Vì em phát hiện, nếu một cuộc hôn nhân chỉ có thể duy trì bằng cách khiến một người trở nên nhỏ bé, vậy nó vốn không đáng để duy trì.”
Tần Mặc Thần cảm thấy tim mình như bị ai bóp nghẹt.
“Thanh Nghi, em đang trách anh?”
“Em không trách anh vì không biết.”
Cô nhìn anh.
“Em trách anh vì chưa từng muốn biết.”
Nói xong, cô cầm chiếc hộp gỗ.
Đi ngang qua anh.
“Em chuyển sang phòng khách ngủ vài hôm.”
Tần Mặc Thần lập tức nắm lấy cổ tay cô.
“Chúng ta cần nói chuyện.”
Thanh Nghi cúi xuống nhìn bàn tay ấy.
Có thể bạn thích
“Được.”
Cô không giãy ra.
“Vậy anh buông tay trước.”
Anh chậm rãi buông.
“Anh muốn nói gì?”
Tần Mặc Thần nhìn cô.
Rất nhiều lời giải thích đã chuẩn bị sẵn bỗng trở nên vô nghĩa.
Cuối cùng, anh chỉ hỏi:
“Em còn yêu anh không?”
Thanh Nghi im lặng.
Một lúc sau, cô đáp:
“Em không biết.”
Ba chữ ấy khiến sắc mặt anh trắng bệch.
Cô bước ra khỏi phòng.
Lần này, anh không ngăn nữa.
Chương 3: Người phụ nữ trong video
Sáng hôm sau, cả giới kinh doanh Nam Thành gần như bùng nổ.
Một đoạn video dài bốn phút mười bảy giây được đăng lên mạng xã hội.
Trong video, một người phụ nữ mặc váy dạ hội màu xanh đậm đứng đối diện vị chủ tịch người Pháp.
Cô lần lượt sử dụng tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Anh để đáp lời.
Thần thái bình tĩnh.
Ngữ điệu tự nhiên.
Không một chút lúng túng.
Điều đáng nói nhất là biểu cảm của vị chủ tịch đối diện.
Từ kiêu ngạo.
Đến kinh ngạc.
Rồi cuối cùng là ngượng ngùng.
Đoạn video nhanh chóng được chia sẻ hàng chục nghìn lần.
Các tài khoản chuyên về ngoại ngữ thi nhau phân tích.
Một giáo viên tiếng Pháp nổi tiếng bình luận:
“Không chỉ phát âm tốt. Cách cô ấy sử dụng cấu trúc câu và điều chỉnh sắc thái ngôn ngữ cho thấy trình độ chuyên môn rất cao.”
Một giảng viên tiếng Đức nhận xét:
“Khả năng chuyển đổi ngôn ngữ này không phải thứ có thể luyện được bằng vài khóa học giao tiếp.”
Có người hỏi:
“Rốt cuộc cô ấy là ai?”
Rất nhanh, thân phận của Hứa Thanh Nghi được tiết lộ.
Phu nhân của Tổng giám đốc Tập đoàn Tần thị.
Người vợ nổi tiếng kín tiếng.
Người phụ nữ suốt ba năm qua gần như không xuất hiện trong bất kỳ hoạt động kinh doanh nào.
Cư dân mạng càng thêm tò mò.
“Có tài như thế mà trước giờ không ai biết?”
“Cô ấy là phiên dịch viên chuyên nghiệp à?”
“Người chồng chắc tự hào lắm!”
“Không biết gia đình này giấu bao nhiêu cao thủ nữa.”
Nhưng trong văn phòng tầng ba mươi sáu của Tần thị, bầu không khí lại hoàn toàn khác.
Tần Mặc Thần đang nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính.
Trên đó là đoạn video được phát đi phát lại.
Đứng trước bàn anh, trợ lý Chu Dịch thận trọng báo cáo:
“Tần tổng, bên truyền thông đang muốn phỏng vấn phu nhân.”
“Có ba chương trình truyền hình gửi lời mời.”
“Ngoài ra, phía Phòng Thương mại Pháp cũng liên hệ, muốn mời phu nhân tham gia một sự kiện giao lưu văn hóa.”
Tần Mặc Thần không đáp.
Chu Dịch do dự.
“Còn một chuyện nữa.”
“Nói.”
“Bên nhân sự vừa gửi hồ sơ ứng viên mà ngài yêu cầu tra cứu.”
Anh đặt một tập tài liệu lên bàn.
Trang đầu tiên là ảnh của Hứa Thanh Nghi.
Bên dưới là bản lý lịch nghề nghiệp được tổng hợp từ các nguồn công khai.
Tần Mặc Thần cầm lên.
Càng đọc, sắc mặt anh càng khó coi.
Hai mươi hai tuổi, tốt nghiệp đại học loại xuất sắc.
Hai mươi bốn tuổi, giành giải thưởng phiên dịch toàn quốc.
Hai mươi lăm tuổi, tham gia dự án hội nghị quốc tế.
Hai mươi sáu tuổi, được đề cử vào chương trình đào tạo chuyên gia ngôn ngữ cấp cao.
Cũng chính năm hai mươi sáu tuổi ấy, cô kết hôn với anh.
Sau đó, hồ sơ nghề nghiệp gần như dừng lại.
Ba năm trống.
Không một dự án mới.
Không một bài nghiên cứu.
Không một lần xuất hiện trong danh sách phiên dịch viên chính thức.
