Chương 2
“Vậy Chu Khải phụ trách buổi tối?”
“Ngày hôm sau Chu Khải còn phải đi làm.”
“Còn Trần Hạo?”
“Trần Hạo phải chạy công trường, cũng không thể làm lỡ công việc.”
Tôi lấy một tờ giấy, chia thành bốn ô.
“Vậy chúng ta viết rõ những việc mọi người có thể làm đi. Nấu cơm, giặt quần áo, dọn dẹp, khử trùng bình sữa, mua đồ, đưa đi tái khám, chăm trẻ ban đêm. Ai phụ trách việc nào?”
Mẹ chồng cau mày.
“Người một nhà giúp đỡ nhau chút thôi, cần gì phải tính toán chi li như thế?”
“Nếu không tính rõ, cuối cùng tất cả mọi việc sẽ đổ hết lên đầu người dễ nói chuyện nhất.”
Chu Khải giật cây bút khỏi tay tôi.
“Đủ rồi. Đừng biến chuyện nhà thành họp công ty nữa.”
Tôi nhìn anh.
“Anh xem, ngay cả viết tên mình xuống anh còn không muốn, vậy mà lại cảm thấy em nên lập tức đồng ý.”
Mẹ chồng ngồi trên sofa, vành mắt dần đỏ lên.
“Mẹ vất vả bao nhiêu năm mới nuôi Chu Khải và Duyệt Duyệt khôn lớn. Giờ có tuổi rồi, mẹ chỉ mong anh em chúng nó có thể đỡ đần lẫn nhau. Lâm Lam, mẹ thật không ngờ con lại tính toán đến vậy.”
“Mẹ, Chu Khải muốn giúp Chu Duyệt, con không phản đối. Mẹ muốn giúp con gái mình, con cũng không phản đối. Con chỉ không chấp nhận chuyện người khác lấy công sức của con ra làm ân tình.”
“Con làm chị dâu, chăm sóc em chồng vài ngày thì mệt ch/e/t được à?”
“Không ch/e/t vì mệt, nhưng vẫn sẽ mệt, vẫn ảnh hưởng đến công việc, cũng khiến con không thoải mái. Chỉ những điều đó thôi đã đủ rồi.”
Chu Khải đột ngột đứng bật dậy.
“Em đừng nói khó nghe như vậy.”
“Em chỉ nói ra những phần mà mọi người cố tình lược bỏ thôi.”
Mẹ chồng đứng dậy bỏ đi. Trước khi ra khỏi cửa, bà còn ném lại một câu:
“Sau này con gặp khó khăn thì cũng đừng mong Duyệt Duyệt giúp đỡ.”
Cánh cửa đóng sầm lại.
Tôi cúi xuống dựng chiếc cây xỏ giày bị chấn động làm đổ, đặt nó về chỗ cũ.
Chu Khải lạnh mặt:
“Giờ em hài lòng chưa?”
“Không phải em chọc mẹ tức giận bỏ đi. Chỉ là bà phát hiện em không gật đầu như bà tưởng thôi.”
“Trước đây em đâu có như vậy.”
“Trước đây em sẽ đồng ý trước, mệt mỏi thế nào cũng tự mình nuốt xuống. Bây giờ em không muốn nữa.”
Chúng tôi kết hôn đã bảy năm.
Chu Khải không phải hoàn toàn không làm việc nhà.
Vòi nước hỏng, anh sẽ sửa.
Có kiện hàng lớn giao đến, anh sẽ bê.
Tôi bảo anh đổ rác, anh cũng hiếm khi từ chối.
Nhưng nước giặt trong nhà khi nào sắp hết, thức ăn trong tủ lạnh còn đủ dùng mấy ngày, đến kỳ khám sức khỏe của bố mẹ hai bên thì phải đăng ký khoa nào, những chuyện ấy anh chưa bao giờ để tâm.
Câu anh thường xuyên treo bên miệng là:
“Em nhắc anh một tiếng chẳng phải được rồi sao?”
Nhưng muốn nhắc anh, đồng nghĩa với việc tôi phải là người phát hiện vấn đề trước, sau đó nghĩ cách giải quyết, cuối cùng mới chia một công đoạn trong đó cho anh làm.
Anh làm xong phần việc được giao, còn cảm thấy bản thân đã rất phối hợp.
Năm ngoái bố chồng nằm viện, Chu Khải ở bệnh viện trông hai đêm.
Gặp ai anh cũng kể mình mệt đến gầy cả người.
Nhưng thủ tục nhập viện là tôi chạy.
Người chăm bệnh là tôi tìm.
Cơm mỗi ngày cũng do tôi mang đến.
Sau khi bố chồng xuất viện, thuốc uống sáng, trưa, tối đều do chính tay tôi chia sẵn vào từng ngăn.
Suốt nửa tháng ấy, tôi vẫn đi làm bình thường.
Thế nhưng chẳng có một ai hỏi tôi có mệt hay không.
Tôi không phải đột nhiên thay đổi.
Chỉ là trước đây, những khó chịu vụn vặt ấy chưa bao giờ lớn đến mức khiến tôi muốn lật bàn.
Nhưng giờ đây, Chu Khải đứng trước giường bệnh của em gái, chỉ bằng một câu đã tự tiện sắp xếp toàn bộ bốn mươi hai ngày tiếp theo của tôi.
Những cảm giác khó chịu trước kia bỗng nhiên có một cái tên rõ ràng.
Anh không phải không biết chăm sóc người khác rất vất vả.
Chỉ là anh cảm thấy tôi giỏi giang, nên đương nhiên tôi phải làm nhiều hơn.
Buổi chiều, Chu Khải lập một nhóm chat có tên “Hậu phương ở cữ của Duyệt Duyệt”.
Trong nhóm có mẹ chồng, bố chồng, Trần Hạo, Chu Duyệt, Chu Khải và tôi.
Chu Khải gửi một bảng phân công.
Mẹ chồng phụ trách hầm canh ban ngày.
Tôi phụ trách ba bữa cơm và dọn dẹp vệ sinh.
Có thể bạn thích
Trần Hạo phụ trách mua sắm.
Còn anh phụ trách trông trẻ sau khi tan làm.
Tôi đọc hai lần rồi hỏi:
“Ban đêm thì sao?”
Chu Khải trả lời:
“Mọi người thay phiên nhau.”
Tôi lại hỏi:
“‘Mọi người’ là những ai?”
Nhóm chat im lặng suốt nửa phút.
Sau đó mẹ chồng gửi một đoạn tin nhắn thoại:
“Ban đêm con phải ngủ với mẹ chứ. Có đứa trẻ nào trong tháng lại không ngủ với mẹ đâu. Lâm Lam ở ngay phòng bên cạnh, nghe thấy trẻ khóc thì qua phụ một tay.”
Tôi gõ một dòng:
“Con không tham gia phân ca. Phiền xóa tên con khỏi danh sách.”
Chu Khải lập tức gọi điện tới.
“Em nhất định phải làm tất cả mọi người mất mặt ngay trong nhóm à?”
“Anh không hỏi em đã tự tiện ghi tên em vào, vậy em chỉ có thể công khai từ chối.”
“Không thể nói riêng với anh sao?”
“Tối qua em đã nói. Sáng nay em cũng nói rồi. Anh có nghe không?”
Anh thở hổn hển vì tức giận.
“Em đúng là tuyệt tình.”
Tôi thoát khỏi nhóm chat.
Vài phút sau, Chu Duyệt nhắn riêng cho tôi:
“Chị dâu, có phải anh em chưa bàn với chị không?”
Tôi trả lời:
“Không.”
Rất lâu sau cô ấy mới nhắn tiếp:
“Anh ấy nói với em rằng chị đã đồng ý từ lâu, còn nói dự án của chị có thể lùi lại.”
Tôi nhìn dòng chữ ấy, ngón tay khựng trên màn hình.
“Chị chưa từng đồng ý. Dự án cũng sẽ không lùi. Nhưng nhà em hiện giờ không thích hợp để ở, em có thể tạm thời đến đây. Còn chuyện chăm sóc thì để người đã nhận lời với em phụ trách.”
Chu Duyệt gửi một đoạn tin nhắn thoại.
Phía sau vang lên tiếng khóc khe khẽ của trẻ con.
“Chị dâu, em xin lỗi. Em đã hỏi anh em mấy lần rồi, lần nào anh ấy cũng nói chị không có ý kiến. Nếu biết trước thế này, em sẽ không đến.”
“Không phải lỗi của em. Em cứ dưỡng sức cho tốt, đừng thay anh ấy thu dọn hậu quả.”
“Vậy chị thật sự sẽ đi ba năm sao?”
“Thật.”
Cô ấy không khuyên tôi nữa, chỉ đáp:
“Em biết rồi.”
Buổi tối, sau khi Chu Khải về nhà, anh trực tiếp chuyển bàn làm việc của tôi ra ban công.
Chân bàn kéo lê trên sàn, để lại hai vệt trắng.
Tài liệu của tôi bị chất trong thùng giấy, cuốn sổ ghi chép công việc nằm trên cùng còn bị gập mất một góc.
Tôi ngồi xuống lấy cuốn sổ ra.
“Ai cho anh động vào?”
“Dọn chỗ cho mẹ anh. Chẳng lẽ thật sự để bà ngủ dưới đất?”
“Anh có thể tháo bàn chơi game của mình.”
“Bàn đó nối với máy tính, tháo ra phiền lắm.”
“Cho nên động đồ của em là tiện nhất.”
“Em sắp đi Thượng Hải rồi. Bàn làm việc để không cũng có dùng đâu.”
Tôi ngẩng đầu nhìn anh.
“Đây là đồ của em. Cho dù ba năm em không quay về, trước khi động vào anh cũng phải hỏi em.”
“Chỉ là một cái bàn thôi, em lại làm quá lên.”
Tôi đặt cuốn sổ bị gập góc vào vali.
“Hôm nay anh đã thay em quyết định ba chuyện.”
“Thay em đồng ý chăm sóc người khác.”
“Thay em rút khỏi dự án.”
“Thay em dọn sạch phòng làm việc.”
“Khi nào anh thay em rút khỏi dự án?”
“Anh vẫn luôn yêu cầu em rút.”
“Đó là vì em đang lấy hôn nhân ra để giận dỗi.”
“Em không lấy hôn nhân ra giận dỗi.”
“Em chỉ lần đầu tiên không lấy chính mình ra lấp cái hố anh đào mà thôi.”
Ngày hôm sau, tôi mang hành lý đến căn hộ do công ty sắp xếp.
Còn vài ngày nữa mới đến lúc đi Thượng Hải đào tạo. Tôi cần bàn giao công việc, cũng cần một nơi có thể yên tĩnh ngủ một giấc.
Chu Khải đứng ở cửa, không ngăn tôi.
Anh chỉ nói:
“Hôm nay em bước ra khỏi đây rồi, sau này muốn quay về sẽ không dễ dàng như vậy đâu.”
Tôi cất chìa khóa vào túi.
“Đây cũng là nhà của em. Em muốn về lúc nào thì về.”
Môi anh mấp máy, cuối cùng chẳng nói được gì.
Tôi kéo vali vào thang máy.
Chiếc bánh xe hỏng mắc ngay khe cửa. Tôi phải cúi xuống kéo mạnh một cái mới lôi nó vào được.
Khi cửa thang máy sắp khép lại, Chu Khải vẫn đứng nguyên tại chỗ.
Mấy ngày sau đó, ngày nào anh cũng gửi cho tôi hơn chục tin nhắn.
Ngày đầu tiên, anh nói mẹ chồng tức đến tăng huyết áp, bảo tôi về xin lỗi.
Ngày thứ hai, anh nói vết thương của Chu Duyệt đau dữ dội, Trần Hạo bận đến đầu óc quay cuồng, còn tôi làm chị dâu lại chỉ biết nghĩ cho bản thân.
Đến ngày thứ ba, giọng điệu của anh thay đổi.
Anh hỏi mùa đông ở Đức có lạnh không, rồi nói chuyện công tác vẫn có thể thương lượng lại.
Tôi chỉ trả lời hai câu:
“Công việc không thương lượng nữa.”
“Những khoản chi tiêu hợp lý trong gia đình, phần nào thuộc trách nhiệm của em, em sẽ chịu.”
Anh gửi lại một chuỗi dấu hỏi:
“Cái gì gọi là phần em nên chịu? Duyệt Duyệt không phải người nhà của em sao?”
Tôi không trả lời.
Một ngày trước khi Chu Duyệt xuất viện, tôi đến trung tâm thương mại mua hai chiếc chăn đắp cho trẻ sơ sinh, sau đó chuyển cho cô ấy một bao lì xì bốn nghìn tệ.
Cô ấy không nhận tiền, chỉ nhận hai chiếc chăn.
“Chị dâu, tiền thì thôi đi. Những năm qua chị đã cho em không ít rồi.”
