Chương 9
“Anh muốn nhân lúc mẹ còn chưa ra ngoài chúc Tết, quay về nói chuyện với bà.” Trong điện thoại vang lên tiếng nổ máy xe, “Em đợi tin của anh nhé.”
“Được.”
Cúp máy, tôi tựa lưng vào đầu giường, nhìn lên trần nhà ngẩn ngơ.
Tôi không biết Lục Cảnh Niên có thuyết phục được mẹ anh không. Trần Tú Linh là kiểu người cố chấp, chưa đâm sầm vào tường thì chưa chịu quay đầu, chuyện bà ta đã quyết thì chín con trâu cũng kéo không lại. Nhưng thái độ lần này của Lục Cảnh Niên khác hẳn những lần trước. Trước kia anh hay bảo “Mẹ, mẹ xem làm thế này có được không”, còn lần này anh nói với tôi là “Anh đi nói chuyện với bà”.
Nói chuyện và thương lượng, là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Lúc ăn sáng, tôi kể cho mẹ nghe chuyện Lục Cảnh Niên đi tìm mẹ chồng đàm phán. Mẹ tôi nghe xong, hồi lâu không nói gì, cuối cùng thở dài: “Thằng Cảnh Niên rốt cục cũng thông suốt rồi.”
Bố tôi ngồi cạnh bóc trứng gà, bóc xong thả vào bát tôi, chỉ nói đúng một câu: “Con gái, kết quả thế nào đi nữa, bố cũng ủng hộ con.”
9 giờ 40 phút, tin nhắn của Lục Cảnh Niên tới.
Là một cuộc gọi thoại, nhưng đầu dây bên kia không phải giọng anh, mà là tiếng khóc la the thé của mẹ chồng Trần Tú Linh.
“Lục Cảnh Niên, cái đồ ăn cháo đá bát! Tao cực khổ nuôi mày khôn lớn, bây giờ vì một con người ngoài mà mày về cãi nhau với tao à? Con Hạ Ánh đó là cái thá gì? Chẳng qua chỉ kiếm được dăm đồng bạc lẻ! Tao nói cho mày biết, cái nhà này có nó thì không có tao, có tao thì không có nó!”
Sau đó là giọng của Lục Cảnh Niên. Lần đầu tiên tôi nghe thấy anh dùng ngữ khí đó nói chuyện với mẹ mình: “Mẹ, Hạ Ánh không phải người ngoài, cô ấy là vợ con. Những năm qua mẹ đối xử với cô ấy ra sao, tự trong lòng mẹ rõ. Nếu mẹ cứ tiếp tục thế này, con và Hạ Ánh sẽ dọn ra ngoài ở, mẹ cứ tự sống một mình đi.”
Đầu dây bên kia vang lên một tiếng động lớn, giống như có vật gì bị ném mạnh xuống sàn nhà.
Sau đó cuộc gọi bị ngắt.
Tôi nắm chặt điện thoại, tim đập thình thịch.
Lục Cảnh Niên lại có thể nói ra những lời như thế với mẹ mình. Ở trước kia, đây là điều không tưởng. Anh luôn mồm “Mẹ nói đúng”, “Mẹ đừng giận”, “Mẹ, để con đi nói với Hạ Ánh”, chưa bao giờ dám cãi lại mẹ nửa lời.
Nhưng hôm nay, anh lại có thể buông câu “Mẹ cứ tự sống một mình đi”.
Tôi không biết nên vui hay nên buồn. Vui vì cuối cùng anh đã biết đứng lên, nhưng buồn vì tất cả những chuyện này đã phải trải qua 3 năm chờ đợi quá đỗi đằng đẵng.
Điện thoại lại reo, là Lục Cảnh Niên.
“Hạ Ánh, anh lấy được thẻ lương rồi.” Giọng anh hơi run rẩy, nhưng từng chữ đều cắn rất rõ: “Mẹ anh đồng ý sau này Tết luân phiên về hai bên, cũng đồng ý đến xin lỗi gia đình em rồi. Nhưng bây giờ bà ấy đang kích động quá, anh muốn cho bà ấy chút thời gian để bình tĩnh lại.”
“Anh ổn không?” Tôi hỏi.
Đầu dây bên kia im lặng vài giây, rồi Lục Cảnh Niên cười khổ: “Nói thật, không ổn lắm. Nhưng anh đột nhiên thông suốt một chuyện — Trước kia anh cứ nghĩ chỉ cần cân bằng sự nhường nhịn giữa em và mẹ là được, bây giờ anh mới phát hiện ra, bản thân cái suy nghĩ đó đã là sai lầm.”
“Sai thế nào?”
“Bởi vì lúc bắt em nhường nhịn, bắt em chịu ấm ức, anh chưa bao giờ nghĩ rằng, em cũng là con gái cưng của bố mẹ em.” Giọng anh hơi nghẹn lại, “Bố mẹ em giao phó cả đời em cho anh, không phải để em đến nhà anh chịu nhục.”
Có thể bạn thích
Nước mắt tôi cuối cùng cũng không kìm được nữa, sáng mùng Một Tết, tôi ngồi ở bàn ăn nhà đẻ, cầm điện thoại khóc như một đứa ngốc.
Mẹ tôi giật mình, vội chạy qua xem, tôi xua xua tay ra hiệu không sao.
“Hạ Ánh,” Giọng Lục Cảnh Niên truyền đến, “Anh xin lỗi, bắt em phải đợi lâu như vậy.”
Tôi hít sâu một hơi, dùng giấy lau nước mắt, cố gắng làm cho giọng nói nghe bình thường nhất có thể: “Lục Cảnh Niên, đợi hai người xin lỗi xong, chúng ta sẽ bàn chuyện tương lai. Nhưng bây giờ — tôi tha thứ cho anh.”
Dù muộn 3 năm, nhưng tôi tha thứ cho anh.
Cúp máy, mẹ tôi đưa cho tôi tờ giấy ăn, cẩn thận hỏi: “Cảnh Niên nói gì thế con?”
Tôi tường thuật lại lời của Lục Cảnh Niên.
Mẹ tôi nghe xong, mắt cũng đỏ lên. Bà nắm tay tôi bảo: “Ánh Ánh, không phải mẹ nói đỡ cho Cảnh Niên đâu, nhưng thằng bé này từ nhỏ không có bố, mẹ nó một thân một mình nuôi nó khôn lớn không dễ dàng gì. Nó không phải không thương con, mà là nó không biết cách cân bằng. Hôm nay nó nói được những lời này, chứng tỏ trong lòng nó có con.”
Tôi biết mẹ nói đúng.
Bố Lục Cảnh Niên mất vì bạo bệnh năm anh 12 tuổi, Trần Tú Linh vừa làm cha vừa làm mẹ nuôi anh trưởng thành. Hoàn cảnh trưởng thành ấy quyết định tâm lý mắc nợ mang tính “ngu hiếu” của Lục Cảnh Niên đối với mẹ, anh luôn cảm thấy mẹ đã vì anh mà hy sinh tất cả, nên anh phải dùng cả đời để phục tùng và báo đáp bà.
Nhưng vấn đề là, sự “báo đáp” ấy không thể đánh đổi bằng hạnh phúc của vợ anh được.
Đó là đạo lý mà hôm nay Lục Cảnh Niên mới nhận ra, và cũng là logic mà Trần Tú Linh vĩnh viễn không thể nghĩ thông.
Trong mắt bà, con trai lấy vợ tức là bị cướp mất, sự tồn tại của con dâu bản thân nó đã là một mối đe dọa. Thế nên bà mới ngày càng làm trầm trọng thêm việc đặt ra quy củ, để khẳng định vị trí không thể lay chuyển của mình trong cái nhà này.
Nhưng bà không biết rằng, địa vị thật sự trong gia đình không phải đắp bằng đống quy củ, mà phải giành được bằng sự tôn trọng.
2 giờ chiều, tôi đang giúp mẹ dọn dẹp bát đũa, ngoài cửa có tiếng gõ.
Mở cửa ra, Lục Cảnh Niên đứng ngoài, theo sau là Trần Tú Linh với khuôn mặt xám xịt.
Trần Tú Linh mặc chiếc áo bông màu đỏ sẫm, tóc chải ngược ra sau không chừa một sợi, môi mím chặt thành một đường, ánh mắt đầy vẻ không cam lòng và phẫn nộ. Bà đứng trước cửa, giống như một thân cây già cỗi bị gió thổi oằn lưng nhưng vẫn nhất quyết không chịu gục ngã.
“Mẹ, vào đi.” Lục Cảnh Niên khẽ nói.
Trần Tú Linh hít một hơi sâu, lê bước chân nặng nề bước vào. Bà nhìn tôi một cái, cái nhìn chứa chan ngàn vạn lời muốn nói, nhưng cuối cùng không thốt ra nửa lời.
Mẹ tôi vội vàng ra chào hỏi mời ngồi, rót nước bưng trà, khách sáo như đang tiếp đãi thượng khách. Trần Tú Linh ngồi trên ghế sô-pha, lưng thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối, cả người cứng đờ như một hòn đá.
Bầu không khí trong phòng khách đặc quánh lại.
Bố tôi đã tắt tivi, trong phòng chỉ còn nghe thấy tiếng kim đồng hồ tích tắc trên tường.
Lục Cảnh Niên đứng giữa tôi và mẹ anh, hít một hơi thật sâu rồi lên tiếng.
“Bố, mẹ, hôm nay con và mẹ con đến đây, là muốn xin lỗi hai người.”
Giọng anh không quá lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng.
“Hạ Ánh gả cho con 3 năm qua, con chưa làm tròn trách nhiệm của một người chồng. Lúc cô ấy chịu ấm ức, con không đứng ra nói đỡ cho cô ấy. Vài quy củ của nhà con, đối với cô ấy là không công bằng, nhưng con không ngăn cản. Đó đều là lỗi của con, không liên quan đến mẹ con.”
Trần Tú Linh ngẩng phắt lên nhìn con trai, môi mấp máy nhưng cuối cùng vẫn không phát ra tiếng.
Lục Cảnh Niên nói tiếp: “Bố, mẹ, con xin lỗi. Từ hôm nay trở đi, con sẽ học lại cách làm một người chồng tốt.”
Anh nói xong, gập người cúi chào một góc 90 độ.
Phòng khách yên tĩnh vài giây, mẹ tôi mới lên tiếng: “Cảnh Niên à, mẹ biết con là đứa trẻ tốt, có những chuyện không phải lỗi của con, con cũng đừng tự trách quá…”
“Mẹ, mẹ đừng nói đỡ cho anh ấy.” Tôi ngắt lời mẹ, quay sang nhìn Trần Tú Linh, “Mẹ chồng, còn mẹ thì sao?”
